24小时热门版块排行榜    

查看: 990  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lshsean

银虫 (正式写手)

[求助] glucuronane polysaccharides什么意思?

glucuronane polysaccharides什么意思?如何翻译?

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

灌水,把SCI灌成中国核心,然后再灌成非核心。大家努力,把世界科研的水都给搅浑了。看谁还敢轻视中国人的科研能力。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-29 08:35:30
glucuronyl polysaccharides 是 “葡萄糖醛酸多糖”的意思;glycuronate 是“葡萄糖醛酸酯” 依次类推, glucuronane polysaccharides 葡萄糖醛酸酯多糖。
仅供参考啊,要看结构式就好了。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2011-12-28 22:41:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyrzoe

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-29 08:35:36
lshsean(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 tve you yong 2012-01-04 12:10:54
glucuronic acid C6H10O7 是 葡萄糖醛酸 是黏多糖(mucopolysaccharides)的构成物。
glusuronane polysaccharides 应该是葡萄糖醛酸多糖, 我也不太清楚,是生化方面的,希望我所知道的这些对你有帮助。
看不清未来,就做好现在!!!
3楼2011-12-28 23:06:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lshsean

银虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
: Originally posted by terry_well at 2011-12-28 22:41:44:
glucuronyl polysaccharides 是 “葡萄糖醛酸多糖”的意思;glycuronate 是“葡萄糖醛酸酯” 依次类推, glucuronane polysaccharides 葡萄糖醛酸酯多糖。
仅供参考啊,要看结构式就好了。

you are very good
灌水,把SCI灌成中国核心,然后再灌成非核心。大家努力,把世界科研的水都给搅浑了。看谁还敢轻视中国人的科研能力。
4楼2012-01-04 12:11:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lshsean 的主题更新
信息提示
请填处理意见