24小时热门版块排行榜    

查看: 628  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wolfmanhd

金虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译审稿人的一句话

The impedance spectroscopy is not represented well. Please use a square scale. Moreover they don't present any fit of the spectra. It is obvious that there is more than one semi-circle. The explanations given in the text are not enough.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-23 12:12:03
爱与雨下(金币+10): 2012-01-07 17:08:50
爱与雨下: bb代发! 2012-01-07 17:09:10
爱与雨下(翻译EPI+1): 2012-01-07 17:09:17
阻抗光谱没有很好的展现。请使用二次幂尺寸。此外,它们不符合任何光谱。很明显有不止一个半圆。在文中的解释不够详细。
2楼2011-12-23 11:18:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wolfmanhd 的主题更新
信息提示
请填处理意见