24小时热门版块排行榜    

查看: 2305  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dlyw

木虫 (小有名气)

[求助] 邀请函是要自己写好给对方吗?

看了坛子了邀请函,有很多格式,大概是美国的要求比较多。
最近联系澳洲的教授已经答应个邀请函了,原文是:I am very happy to prepare you a support letter. I have copied this to my EA ****who will support me in this. Let us know if there is anything specific that needs to be in the letter.
是要我发一份写好的邀请函给他们吗?
谢谢大家!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlyw

木虫 (小有名气)

经过虫子们的经验贴,我用了第三人称,以下是我发过去的模板,不知道效果如何,等有结果再报告大家,也请大家看看有没有问题。
                          对方学校
                                            对方教授信息
                                            对方教授地址
                                            对方教授电话
                                            对方教授email
Invitation of 我

Dear Ladies and Sirs,
I herewith invite 我 from 我的学校, 学校地址, P.R. China to stay as an academic visitor at the Institute 对方单位学校, during the time period from November 1st, 2012 until October 31st, 2012.
我 has accumulated good backgrounds in 我的研究领域, she will be performing research under my direction, and with members of my group, on the fields of 研究领域. 我 should be provided an office and access to our lab and other research facilities as appropriate.
我 was selected through an academia evaluation process and has been awarded a scholarship from the Chinese Scholarship council (CSC). The tipend includs the healthe insurance for a period of 12 months, and covering travel costs and living expenses.

Sincerely yours,


Signature

对方教授机打信息

Stamp of University
11楼2011-12-22 16:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

20091802078

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
dlyw(金币+1): 2011-12-22 09:37:19
为了防止对方漏一些关键的信息,还是自己写一个,让他修改签字。尤其是英语问题,老外不怎么理解的。
在路上的行者
2楼2011-12-22 09:22:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qt211

至尊木虫 (文坛精英)

我是一个跑龙套的

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
dlyw(金币+1): 2011-12-22 09:37:14
他应该是细心吧,以免有所疏漏,造成麻烦。
☆敬天护地爱人☆
3楼2011-12-22 09:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlyw

木虫 (小有名气)

dlyw: 回帖置顶 2011-12-22 09:37:37
以下是我在小木虫上找的一个模板,大家看看行吗?
XX-XX, 2010
Dr. XX             我的信息
Mailbox XX
XXXXX University
XX, XX, P. R. China,
Zipcode

Dear Dr. XXXX

It is my pleasure to invite you as a  visit scholar to visit   XXX, from XX-XX to XX-XX.         .

I understand you will be supported by a scholarship from the China Scholarship Council.

You will be performing research under my direction, and with members of my group, on the fields of   XXXXX . You shall be provided an office and access to our lab and other research facilities as appropriate.

We look forward to your visit.

Sincerely,

Professor         

Date      
这封信里没有说免费学费(是不是访问学者不需要)?开始和截止时间怎么定(如果顺利应该是2012年11月开始到2013年11月吧)?如果订好了能改吗?
4楼2011-12-22 09:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见