24小时热门版块排行榜    

查看: 323  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

a595494830

新虫 (初入文坛)

[求助] 摘要翻译

本文简单介绍了激光诱导损伤的基本原理,对提高熔石英抗激光损伤的方法进行了阐述,提出预处理改善激光辐照导致的热致应力的研究思路。

这是英文摘要。。要用被动语态。。帮帮我。。

[ Last edited by a595494830 on 2011-12-20 at 19:24 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-12-20 20:23:23
修正一下: The basic principles of laser-induced damage together with the method to improve the laser damage resistance of fused silica were briefly described in this paper,  based on which some research ideas on how to improve the pre-heat-induced stress caused by laser irradiation were proposed.
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
3楼2011-12-20 19:46:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

a595494830(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 感觉不错。。。答谢 2011-12-20 21:20:24
The basic principles of laser-induced damagethe together with the method to improve the laser damage resistance of fused silica were briefly described in this paper,  based on which some research ideas on how to improve the pre-heat-induced stress caused by laser irradiation were proposed.
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2011-12-20 19:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见