Znn3bq.jpeg
²é¿´: 1388  |  »Ø¸´: 11

¹Å¿É¤×

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

[½»Á÷] one essay to read together£ºtalk about ¾À½á¡ª¡ªtorn ÒÑÓÐ7È˲ÎÓë

the original thread was here£ºhttp://chronicle.com/forums/index.php/topic,84320.0.html
it was about one week ago £¬we learned some words in one threads of moderator little orange £ºDo you know how to say¾À½á£¿http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3938901&fpage=1
the next essay refer to the word ¡°torn¡±.
and there is a question for you£ºdo you know how to translate ¡°and less than a year removed from defending¡± in this essay£¿

I'm an adjunct, in my second year of teaching, and less than a year removed from defending. In one of the classes I teach this semester, a student approached me asking for a reference letter. It isn't for anything like law, medical, or graduate school; it is just for an exchange program my university has.

I told her then that I couldn't say yes or no yet¡ªthe term paper for the course, another significant assignment, and the final exam, were still to come. I received her final assignment this week, and graded it last night. It's not great. It's not awful¡ªI've seen worse¡ªbut in the high C / low B range a grade that, looking back on the semester, is fairy consistent for her.

I'm now wondering what to do about her request for a reference letter. I told her initially to contact me again after the class was over and I would be better able to judge. Right now, the fact is, she's just not a stand-out student. She's a nice enough person, and attends class diligently, but her assignments just aren't great. Nor did she spend a lot of time talking to me during office hours or anything like that about how to get better. So, I'm a bit wary of giving her a strong reference letter. Nevertheless, it is just an exchange program and for all I know it might be an experience that really helps her grow as a student. I don't know if I want to deny her that opportunity.

Any advice? I've been asked for a couple of reference letters before, and¡ªafter pointing out to the students that because I'm just an adjunct my letter might not mean much to some evaluating committees¡ªI have been happy to provide them. But, so far only students who are doing quite well in my class have bothered to ask. This is the first time I've really considered saying no, but I'm still torn.
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

·ÇÎáСÌìÏ£¬²Å¸ß¶øÒÑ£»·ÇÎá×ݹŽñ£¬Ê±¸³¶øÒÑ£»·ÇÎáíþ¾ÅÖÝ£¬ºê¹Û¶øÒÑ£»Èý·ÇÑÉ×ÎÞÃÎÖÁʤ
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
2Â¥2011-12-20 13:06:15
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¹Å¿É¤×

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by zhyq8767 at 2011-12-20 13:06:15:

3Â¥2011-12-20 13:06:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by ¹Å¿É¤× at 2011-12-20 13:06:53:

4Â¥2011-12-20 13:07:35
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wenxia503

Ìú¸Ëľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÁúÁú

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
oh£¬my god
ÖØÐÂÕÒ»ØÁË×öÔĶÁÀí½âµÄ¸Ð¾õ
5Â¥2011-12-20 13:10:05
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¹Å¿É¤×

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by wenxia503 at 2011-12-20 13:10:05:
oh£¬my god
ÖØÐÂÕÒ»ØÁË×öÔĶÁÀí½âµÄ¸Ð¾õ

cause the essay is simple
·ÇÎáСÌìÏ£¬²Å¸ß¶øÒÑ£»·ÇÎá×ݹŽñ£¬Ê±¸³¶øÒÑ£»·ÇÎáíþ¾ÅÖÝ£¬ºê¹Û¶øÒÑ£»Èý·ÇÑÉ×ÎÞÃÎÖÁʤ
6Â¥2011-12-20 13:19:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

shmily.

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

Ã×ç÷.

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
¡° it might be an experience that really helps her grow as a student...
I want to deny her that opportunity...¡±

you are torn , because you deny her that opportunity ????
²»ÏàÐÅÓÐϱ²×Ó£¬Õâ±²×Ó²»¹Ü·¢ÉúʲôÊÂÇ飬ÎÒ¶¼Ö»ÏëºÍÄãÔÚÒ»Æð¡£¡£
7Â¥2011-12-20 14:12:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

shmily.

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

Ã×ç÷.

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
and less than a year removed from defending

less than a year   you  always  say  yes ?
²»ÏàÐÅÓÐϱ²×Ó£¬Õâ±²×Ó²»¹Ü·¢ÉúʲôÊÂÇ飬ÎÒ¶¼Ö»ÏëºÍÄãÔÚÒ»Æð¡£¡£
8Â¥2011-12-20 14:17:02
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ailing2023

Ìú¸Ëľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÃÀʳ¹ËÎÊС³È

ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
I finished reading it, but i still don't know what "and less than a year removed from defending" mean
ÎÒµÄÉú»îÔÚÿһ¸ö΢ЦÀ↑ʼÐÒ¸££¡
9Â¥2011-12-20 14:53:14
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Chris5716

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
I had read it twice. I quite understand you!
I think you can write some fact about her in the reference letter.
Æ´²«
10Â¥2011-12-20 15:35:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ ¹Å¿É¤× µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 08¹¤¿ÆÇóµ÷¼Á290·Ö +9 1314Åõ»¨ 2026-04-02 12/600 2026-04-09 03:43 by ËïСС12457
[¿¼ÑÐ] 0703µ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸Ìì½ò´óѧ319·Ö +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÄϾ©º½¿Õº½Ìì´óѧ ²ÄÁÏÓ뻯¹¤329·ÖÇóµ÷¼Á +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸¹þ¹¤´ó£¬³õÊÔ329£¬Çó»·¾³¿ÆÑ§Ó빤³Ìµ÷¼Á£¡ +11 ÓàδÐÁ 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by ÔóÈó¶«·½
[¿¼ÑÐ] µ÷¼ÁÇóÖú£¨ÉúÎïÓëÒ½Ò©£© +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[¿¼ÑÐ] 315Çóµ÷¼Á +17 СÑòСÑò_ 2026-04-02 18/900 2026-04-07 22:01 by lijunpoly
[¿¼ÑÐ] 22408 һ־Ը˫һÁ÷È˹¤ÖÇÄÜ300·Ö ËÄÁù¼¶£¬Êý¾Ý·ÖÎö¹ú½± +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[¿¼ÑÐ] 372·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨085600£©Ó¢¶þÊý¶þÇóµ÷¼Á +4 À¶¼ãƬ 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ ½­ÄÏ´óѧ 085602 »¯¹¤×¨Ë¶ 338·ÖÇóµ÷¼Á +15 ·³ÕСç÷ 2026-04-05 15/750 2026-04-06 09:27 by cql1109
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +7 ÕÅ.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧ308·ÖÇóµ÷¼Á£¨Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Ê¦´ó£© +8 ÏàÐűػá¹ââÍòÕ 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +4 êɹ¦? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 341Çóµ÷¼Á +3 Âå¶àÂÞ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by ÖÇÄÜÖÇ»Û
[¿¼ÑÐ] »¯¹¤Çóµ÷¼Á +11 ÀóÏã֥ʿҬÄÌ 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖØÇì´óѧ085404£¬×Ü·Ö314·Ö£¬Çóµ÷¼Á +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by °¶ÉϵÄÒ»ÌõÓã
[¿¼ÑÐ] ÊÞÒ½µ÷¼Á +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] 262Çóµ÷¼Á +6 ÀøÖ¾Ò»¶¨·¢ÎÄÕ 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û