24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2348  |  回复: 4

孙盛楠

木虫 (小有名气)

[求助] 求助:如何给英文编辑公司的编辑写申诉信

文章在英文编辑公司(AJE)选择了高级编辑服务,他承诺将会找一个相关专业背景的人来修改,但改回来我看了下,只改了一些介词、冠词、单复数等,句子结构大概有两三句做了调整。有一些专业名词反倒被改错了。这样应该是两种情况,一是没有找同行改,或改的不认真;二是我写的太完美了,呵呵,显然这不可能。因此想提出申诉,不指望退款什么的,就是想向编辑表达一下我内心的感受。所以,请问大家,这信应该怎么写,如果能有好心人给我弄个大致的模板,就更加感谢了!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孙盛楠

木虫 (小有名气)

求帮助呀,自己顶一下~
2楼2011-12-20 13:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孙盛楠

木虫 (小有名气)

再顶一下,没人帮忙啊,给个参考意见也行啊,我在线等呐
3楼2011-12-20 13:27:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
孙盛楠(金币+10): 有帮助 2011-12-20 18:47:02
直接去信,指出修改的错误和不满意的方面,要求换人重新修改。
4楼2011-12-20 13:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孙盛楠

木虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by 保沙保甜 at 2011-12-20 13:34:54:
直接去信,指出修改的错误和不满意的方面,要求换人重新修改。

好的 谢谢!
5楼2011-12-20 13:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 孙盛楠 的主题更新
信息提示
请填处理意见