将日本专利(日文)翻译为英文 http://www19.ipdl.jpo.go.jp/PA1/cgi-bin/PA1INIT?1058436527390
点击"number serach",按格式输入公开号,如07-123456
得到
1. 07 - 123456(1995) KEY TELEPHONE SYSTEM
继续点击07 - 123456(1995) KEY ,得到英文摘要,继续点击最上面的detail键,
会出现CLAIMS DETAILED DESCRIPTION TECHNICAL FIELD PRIOR ART EFFECT OF THE INVENTION TECHNICAL PROBLEM MEANS OPERATION EXAMPLE DESCRIPTION OF DRAWINGS DRAWINGS 等超级链接,点击DETAILED DESCRIPTION 即可得到主要部分的英文翻译。虽然不是十全十美,但对于看不太懂日文的我而言,已是求之不得的好事了。
可惜似乎只能够翻译90年代中期开始的专利,太老的就不出现"detail键"l了!
专利检索-----看全文 http://www.sipo.gov.cn/sipo/zljs/default.htm