24小时热门版块排行榜    

查看: 2744  |  回复: 9

清风客

木虫 (正式写手)

[交流] 大家帮忙看看德国的博后工作邀请信的工资和医疗的要求 已有5人参与

大家帮我看看这个邀请信所说的什么样的德国大学职位? 工资有多少?医疗是要我自己买? 还是对方给我买好? 还有其它遗漏信息吗?
用Google翻译了一下,很多地方拿不准,谁帮忙翻译一下大致意思,多谢了。
题目:Wie mit dem Institut abgesprochen erhalten Sie für diesen Zeitraum am Lehrstuhl
内容:Professor *** einen Arbeitsvertrag als wissenschaftlicher Mitarbeiter mit 100% TVL-E 13. An der Universitã****werden Sie im Bereich ****.

Im Rahmen Ihres Arbeitsvertrags besteht für Sie eine Versicherungspflicht in der gesetzichen Krankenversicherung. Wir empfehlen Ihnen, für Ihre Anreise (die ersten Tage Ihres Aufenthalts in ***) eine private Krankenversicherung abzuschlieBen.

Bitte besprechen Sie mit der zuständigen Auslandsvertretung, bei der Sie Ihr Visum beantragen, ob für  Sie  als Wissenschaftlicher Mitarbeiter gemäB § 34,  2c  AufenthV eine Zustimmungsfreiheit vorliegt.

Gerne helfen wir Ihnen weiter, soliten Sie noch weitere Fragen haben.

[ Last edited by 清风客 on 2011-12-17 at 19:39 ]
回复此楼
喜欢在连续之中逼近你的极限,经过剑桥三一学院,我以牛顿之名许愿,思念就像傅利叶级数一样蔓延,当空间只剩下拓扑的语言,映射就成了永垂不朽的诗篇,我给 ...
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

Mitarbeiter mit 100% TVL-E 13指的是普通的博后的工资,具体的数额在一个网址可以查到,根据德国的东部西部都不一样。博后基本都是这个E13级别的
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2011-12-17 22:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
说了3件事,第一件就是你的工资标准是E13,跟大多数的博后一样,2000欧左右吧一个月。
第二件事,你去德国之前需要买保险,来cover你刚到德国的那段时间的保险,然后你办上学校那边的保险之后,就加入了德国的保险体系。所以意思就是你需要一个临时的保险。德国就是这样的,洪堡们也需要这么做。
第三件事,让你自己联系所在国家的大使馆,联系他们办签证事宜。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
3楼2011-12-17 22:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhj_888

木虫 (著名写手)

苦逼人生,继续前行!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
TVL-E 13 税后在两千左右吧!恭喜啊

[ Last edited by zhj_888 on 2011-12-17 at 19:04 ]
木虫催化QQ群:106399806
4楼2011-12-18 02:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清风客

木虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by waehrend at 2011-12-17 22:23:44:
说了3件事,第一件就是你的工资标准是E13,跟大多数的博后一样,2000欧左右吧一个月。
第二件事,你去德国之前需要买保险,来cover你刚到德国的那段时间的保险,然后你办上学校那边的保险之后,就加入了德国的保 ...

多谢水哥,那个临时的保险需要买多久呢? 是几个星期?一个月呢?一般买多久呢?
喜欢在连续之中逼近你的极限,经过剑桥三一学院,我以牛顿之名许愿,思念就像傅利叶级数一样蔓延,当空间只剩下拓扑的语言,映射就成了永垂不朽的诗篇,我给 ...
5楼2011-12-18 18:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清风客

木虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by zhj_888 at 2011-12-18 02:02:28:
TVL-E 13 税后在两千左右吧!恭喜啊
[ Last edited by zhj_888 on 2011-12-17 at 19:04 ]

谢谢
喜欢在连续之中逼近你的极限,经过剑桥三一学院,我以牛顿之名许愿,思念就像傅利叶级数一样蔓延,当空间只剩下拓扑的语言,映射就成了永垂不朽的诗篇,我给 ...
6楼2011-12-18 18:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 清风客 at 2011-12-18 11:46:23:
多谢水哥,那个临时的保险需要买多久呢? 是几个星期?一个月呢?一般买多久呢?

一般可能是3个月的吧。我知道洪堡们去德国是需要买这种临时保险的。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
7楼2011-12-18 20:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cnkikw9268

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
水哥真是热心肠
好人有好报
8楼2011-12-19 17:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hughflyer

木虫 (著名写手)

这种临时的保险无所谓的,多花50欧就搞定了,主要是你对研究的方向感不感兴趣。国内过来做博后拿100%E13 stufe1的比较正常,第一年大概税后单身1900欧,带老婆的2200欧,第二年拿stufe2,税后工资大概有150欧的涨幅。楼主好运!楼主,去哪个学校做博后?
9楼2012-01-26 06:51:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llhsic

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
???????:
9?: Originally posted by hughflyer at 2012-01-26 06:51:44:
????????????????ν?????50????????????????о??????в???????????????????????100%E13 stufe1??????????????????????1900??????????2200??????????stufe2???????????150????? ...

die Beträge belaufen sich wie folgt:
Entgeltgruppe 13 TV-L, Vollzeit 38,7 Stunden, Stufe 2 (bei einem Jahr anrechenbarer förderlicher / entsprechender Berufserfahrung):
Arbeitnehmerbrutto / Monat: 3.536,99 ?
Arbeitnehmerbrutto / Jahr: 44.212,38 ?

???????????????3.5??3??????
10楼2012-02-01 19:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 清风客 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见