24小时热门版块排行榜    

查看: 929  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

goodzdk

铜虫 (小有名气)

[求助] 急急急!关于化工热力学的一句话,求翻译

Compositional characterization involves characterizing the
plus fractions using a χ2 distribution function with p degrees of
freedom, S(p). This p is fitted to find the optimal mass
distribution for the plus fraction。
简单,快乐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-15 15:02:24
goodzdk(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢您的回答! 2011-12-18 22:25:18
组份表征包括使用含有自由度p的χ2分布函数S(p)来表征附加组份。对p进行拟合以找出附加组份的最优质量分布。
求�?創新,勵志圖?姡�
3楼2011-12-15 14:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-15 12:41:15
组合特性包括采用以p的自由度S(p)表示的卡方分布来定义附加碎片,这里,p指的是与最佳分配相对应的附加碎片。
2楼2011-12-15 12:31:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rain_Seattle

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fanliang1389 at 2011-12-15 12:31:48:
组合特性包括采用以p的自由度S(p)表示的卡方分布来定义附加碎片,这里,p指的是与最佳分配相对应的附加碎片。

英翻中还是不错嘛。。。
4楼2011-12-15 16:15:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

嘿嘿,
5楼2011-12-15 16:41:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见