| 查看: 603 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
hmily601木虫 (正式写手)
|
[求助]
高手翻译下这几句话吧,谢谢哈！！！
|
|
| 经过查阅相关文献，结合氢谱上六个糖端头质子的化学位移值及偶合常数J，初步确定化学位移δH 5.31 (1H, d, J=7.7 Hz)和δH 5.17 (1H, d, J=5.5 Hz)这两个信号为直接连在山奈酚母体结构C-3和C-7的两个半乳糖基的端头质子，根据其偶合常数可知[18]，这两个半乳糖是以β-型糖苷键形式存在；化学位移δH 4.90 (1H, d, J=5.3 Hz)和δH 4.40 (1H, d, J=7.8 Hz)的质子为连在糖链中间的半乳糖基端头氢，从其偶合常数来看，这两个半乳糖都是β-型糖苷键形式存在；化学位移δH 4.57 (1H, d, J=4.5 Hz)和δH 4.53 (1H, d, J=4.2 Hz)对应的两个氢信号则为连在两个糖支链末端的鼠李糖质子信号，根据偶合常数可知，这两个鼠李糖都是以α-型糖苷键形式存在。 |
回复此楼» 本帖@通知
» 猜你喜欢
自荐读博
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有22人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复