| 查看: 611 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lingyunxn金虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话翻译
|
||
| 氟吗啉合成反应动力学方程为 ，对主要中间体(3,4-二甲氧基苯基)(4-氟苯基)甲酮的反应级数为1级。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-10 20:49:19
sltmac(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-12-23 21:29:15
爱与雨下(金币+1): 2011-12-10 20:49:19
sltmac(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-12-23 21:29:15
|
the reaction kinetic equation for the synthesis of Flumorph should be established as ...... the reaction for the key intermediates (3,4 - dimethoxyphenyl) (4 - fluorophenyl) ketone should be considered as the first order. 不知道语境，试着翻译。动力学参数的获得是根据什么途径？或者计算模型什么的，为什么只考虑主要中间体的反应基数等。  |
2楼2011-12-10 20:42:55
liushare159
铜虫 (小有名气)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 82
- 散金: 153
- 红花: 1
- 帖子: 143
- 在线: 43.3小时
- 虫号: 1446048
- 注册: 2011-10-16
- 专业: 高分子材料结构与性能
3楼2011-12-10 21:40:02
zcius
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 65
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 16742.4
- 散金: 810
- 红花: 8
- 帖子: 8863
- 在线: 406.9小时
- 虫号: 1123409
- 注册: 2010-10-15
- 专业: 计算机科学的基础理论
4楼2011-12-12 07:46:59