24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译

Although the formula described in Table 7 produced tablets with acceptable physical characteristics, it was desired to increase the tablet hardness since the product was intended to be film coated.
谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anwentao

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-09 11:15:26
尽管表格7中描述的公式生产出了在物理特性上符合要求的片剂,但是我们期待增加片剂的硬度,因为它还需要做一层包膜外衣。
2楼2011-12-09 10:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-09 20:32:50
formula 是处方而不是公式
虽然按表7的处方可压出物理性质合格的素片,而素片仍要进行包衣,所以还应继续增加素片的硬度
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2011-12-09 12:51:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

竿竿koko

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-09 20:32:55
wqssfj1(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-12 16:23:17
虽然在表格7中所述的配方可以生产出物理性质合格的片剂,但是因为它仍需做一层包衣,所以我们还是应该继续增加片剂的硬度。
自由真好
4楼2011-12-09 16:18:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqssfj1 的主题更新
信息提示
请填处理意见