| 查看: 1019 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wo357026239铜虫 (正式写手)
|
[求助]
文献摘要翻译（英译中）
|
||
|
Two-photon microscopy powered by a femtosecond laser is a promising tool for luminescence imaging and localized microsurgery of cancers. However, the high energy required to destruct cells limits its medical applications. In this work, gold nanorods were conjugated with transferrin for efficient targeting, two-photon luminescence imaging and enhanced microsurgery of cancer cells. Due to the large twophoton excitation cross section of gold nanorods, gold nanorods are a hundred times more efficient than Fluorescein isothiocyanate (FITC), a common molecular dye, in three-dimensional imaging of cancer cells. The enhanced light absorption and energy conversion by gold nanorods enable treatment of cells with energy fluences two orders of magnitude below that in the absence of gold nanorods. By manipulating the energy fluence, apoptosis of cancer cells has been achieved. At a same power density, the energy fluence for apoptosis induction is less than 20% of that for necrosis. Gold nanorods-enhanced luminescence imaging coupled with apoptosis induction of cancer cells provides a medically safe femtosecond laser-based imaging and microsurgery system for cancer diagnosis and treatment. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有55人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-08 08:49:16
爱与雨下(金币+2): 2011-12-08 08:49:16
飞秒激光供电双光子显微镜可广泛用于发光成像和癌症的局部显微等领域。然而，该仪器在高能量环境下工作特性会破坏细胞，这也限制了它的医疗方面的应用。在本研究中，采用金纳米棒和转铁联用可实现高效定位、双光子荧光成像和增强癌细胞显微。由于采用大双光子激发金纳米棒的截面，这比一般采用的异硫氰酸荧光素（FITC）效率高一百倍。FITC是一种可用于肿瘤细胞三维成像普通的分子染料。增强的光吸收和高效的金纳米棒能量转换，使其用于细胞治疗时的能量密度比不采用金纳米棒的情况下低两个数量级以上。通过操纵能量密度已经实现癌细胞的凋亡。在相同的功率密度，诱导细胞凋亡的能量通量仅减少不到20％。此外，诱导癌细胞凋亡的金纳米棒可增强发光成像，这又为癌症的诊断和治疗提供了一个安全的医疗飞秒激光成像和显微系统。 非专业人士，仅供参考，你自己再好好修改一下吧。 |
2楼2011-12-08 01:17:32
幸乔
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4059.5
- 散金: 1
- 帖子: 145
- 在线: 38.1小时
- 虫号: 1441661
- 注册: 2011-10-14
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-08 08:49:21
wo357026239(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-12-08 09:38:47
爱与雨下(金币+2): 2011-12-08 08:49:21
wo357026239(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-12-08 09:38:47
| （这是本人尝试翻译的，一起学习。。。）双光子显微镜法是以毫微微秒激光器为动力的技术，用于癌症的发光成像和局部微创外科手术很有前景。然而，由于高能量会破坏正常细胞，这就限制了它在医学领域的运用。在本次研究工作中，采用将金纳米棒与转铁蛋白相连的技术，产生了很好的靶向效率、双光子发光成像以及能有效用于癌症的微创外科手术。由于在金纳米棒表面能激发产生大量双光子，金纳米棒的发光效率比异硫氰酸荧光素（一种常用的分子染料，常用于肿瘤细胞的三维图像中）强100倍以上，通过金纳米棒产生的强的光吸收和能量转换能有效治愈癌症，且与无金纳米棒相比少两个数量级的能量，通过处理能量流量达到肿瘤细胞的编程性死亡。在同样功率密度下，用于诱导肿瘤细胞编程性死亡的能量不足坏死的20%。金纳米棒能增强发光成像和诱导肿瘤细胞编程性死亡，这为肿瘤的诊断和治疗提供了一种安全有效的基于飞秒激光的发光成像和微创外科手术系统。 |
3楼2011-12-08 01:18:06