| 查看: 551 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yhwsmile金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助：麻烦帮翻译下下面这句话，谢谢~~
|
||
|
西北地区年平均干旱指数空间分布的大值区在宁夏回族自治区向南到甘肃中部由定西经陇西、武山、礼县、武都直到文县与青藏高原东北侧的干舌地带一致。 下面是我自己翻译的，错误很多，麻烦高手给翻译一下，谢谢了~~~ The large value areas of spatial distribution of annual-aridity index are from Ningxia to central Gansu,from Dingxi to Longxi, Wushan, Lixian and Wudu, until to Wenxian, same as the dry tongue of the northeast Qinghai-Tibet Plateau. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有16人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-07 16:07:37
yhwsmile(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢哦~~ 2011-12-08 08:53:25
爱与雨下(金币+1): 2011-12-07 16:07:37
yhwsmile(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢哦~~ 2011-12-08 08:53:25
| The large value zone of annual drought index spatial distribution in northwestern area is consistent with areas from Ningxia to central Gansu,from Dingxi to Longxi, Wushan, Lixian, Wudu, and Wenxian, as well as in the dry tongue of the northeast Qinghai-Tibet Plateau |
2楼2011-12-07 16:05:24
5