24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 375  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

memory_zzh

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译成英文~~~

植康素               
产品成分:                                          
本产品由粗老茶叶、茶叶籽、陈皮、野菊花、马齿苋        
等天然植物提取组成,富含植物多糖、多酚、植物精      
油等天然成分,具有抗菌抗病毒,调节免疫力的功效。     
使用方法:                                          
泡澡时,100升水加入20-30g,泡20-30分钟,连用         
15-20天以上。                                       
功能与主治:具有抗菌抗病毒、提高免疫力。对湿疹有
帮助,美白皮肤。
包装规格:500g/袋×20袋箱                             
贮   藏:贮存于阴凉、通风、干燥的地方。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcius

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-06 12:09:02
memory_zzh(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-12 12:36:49
ZhiKangSU

Ingredients:
This product consists of coarse tea, tea seeds, orange peel, wild chrysanthemum, Portulaca oleracea,  other natural plant extract composition, rich in plant polysaccharides, polyphenols, plant oil, natural ingredientsthat have antibacterial anti-virus, regulating immunity effect.
Usage:
Bath, 100 liters of water add 20-30g, soak 20-30 minutes, once every
15-20 days.

Functions and indications:
anti-virus, anti-bacterial, anti-eczema, improving immunity, and whitening skin.
Packing: 500g / box bags × 20 bags
Storage: Store in a cool, ventilated, dry place.
2楼2011-12-06 09:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 memory_zzh 的主题更新
信息提示
请填处理意见