24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

cyh2010

铁虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 11.8
散金: 388
红花: 3
帖子: 633
在线: 108.1小时
虫号: 291126
注册: 2006-10-28
性别: GG
专业: 食品加工技术

[求助] 请高手看看这几段话的语法有没有问题啊多谢啦

‘A19’：cycloidal nut, weight of single nut 14.3 g, light yellow kernel, thickness of shell 1.0 mm, kernel ratio 58.6%，good quality.

‘Jingxiang No.2’: examined and approved in 2009, weight of single nut 13.5g, thickness of shell 1.1 mm, kernel ratio 56.0%, stainless walnut husk, good quality.

Since 1995, 207 germplasm resources of walnut, which include 95 resources of Juglans. regia, 86 resources of J. hopeiensis, 8 resources of J. nigra, 8 resources of J. mandshurica, have been collected. Research on germplasm resources of walnut has been conducted by SSR molecular markers.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2011-12-04 22:32:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖置顶 ( 共有1个 )

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70610.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.7小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-17 20:18:52
爱与雨下: 回帖置顶 2011-12-17 20:19:01
sltmac(金币+3): 2011-12-19 09:27:58
sltmac(金币+2): 2011-12-19 09:28:02
sltmac(翻译EPI+1): 2011-12-19 09:28:22

前面两段是某品种的特质吧，不评价。

第三段建议在which从句的最后一个词前面加and。
which include 95 resources of Juglans. regia, 86 resources of J. hopeiensis, 8 resources of J. nigra, and 8 resources of J. mandshurica