| 查看: 394 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xingyan727木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译，15金币，谢谢
|
|
| 了解A省B市所售6类食品中铅污染现状。方法:采用石墨炉原子吸收分光光度法对样品中铅含量进行测定。结果:B市所售6类食品中铅的检出率为85.4%,合格率为98.8%。结论: 需进一步加强食品中铅污染监测力度,保护消费者身体健康。 |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-05 08:48:34
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-18 10:14:18
爱与雨下(金币+1): 2011-12-05 08:48:34
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-18 10:14:18
|
To clarify the lead pollution status of 6 kinds of foods in the city of B in A province. Methods: the lead contents in the samples were determined by a graphite furnace atomic absorption spectrometry. Results: Lead detection rate of 85.4% for the 6 kinds of foods sold in B City of was clarified with a pass rate of 98.8% . Conclusion: in order to protect consumer health, it is neccessary to further strengthen the monitoring of lead in food contamination. 仅供参考，汉语原文不太懂（为什么检出率为85.4%，而合格率为98.8%，食品中允许有铅含量吗？）。 |
2楼2011-12-04 23:48:31
30