24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

dybo

木虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 5500.2
散金: 134
红花: 43
帖子: 625
在线: 239.9小时
虫号: 897154
注册: 2009-11-08
性别: GG
专业: 草地科学

[求助] 外国人说的“title”到底指什么题目，请经历过的明白人指示，谢谢了

把含有此词的全文附上：
Guidelines for completing the application form
• Application forms should ideally be type written using an easily readable font. A minimum of Times Roman 11 point or Arial 10 point is recommended.
• If you reproduce the application form in your own word processing package, you must retain the same wording and layout used in this form.
• The application form must not exceed four sides of A4 paper.

1. Study Title（这个尚能明白）
• The study title should be as brief as possible and should not exceed two lines of legible text.

2. Title, First Name, Surname and Job Tile of Principal Author（此处不懂）
• Fill in title, first name, surname (family name) and job title, in this order, of the person to whom all correspondence should be addressed (e.g., Dr. Anne Other).

3. Title, First Name, Surname and Job Title of All Other Applicants（此处不懂）
• Information should be given in the stated order.

这里也有个“title”,搞不懂！

[ Last edited by dybo on 2011-12-4 at 17:59 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有51人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

不反对美国不可能，不学习美国的科学技术也不可能，反正我不学清北不回来！

1楼 2011-12-04 17:53:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

翻译EPI: 160
应助: 207 (大学生)
贵宾: 1.508
金币: 3769.8
散金: 9654
红花: 229
沙发: 11
帖子: 5857
在线: 601.1小时
虫号: 352600
注册: 2007-04-22
性别: GG
专业: 燃烧学
管辖: 留学生活

【答案】应助回帖

★ ★ ★
dybo(金币+2, 翻译EPI+1): 呵呵，果然强大，还有贴图中的一个项目名title,如果答出来，就全了 2011-12-04 20:32:59
爱与雨下(金币+1): 2011-12-04 21:15:24
sltmac(金币+2): 2011-12-18 10:09:27

1. Study Title
•  研究的课题名称，或者研究报告的题目.

2. Title, First Name, Surname
•    这里指的是你的头衔（或称谓，如Dr, Sir, Miss, or Prof. et al.）

3. Job Title of All Other Applicants
•  工作岗位或职称（1.职衔 2.职位 3.职别 4.工作职务 5.职称，如总经理、助理、秘书、工程师、主编、校长、主管等）

仅供参考。