| 查看: 348 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
chendy6822木虫 (知名作家)
|
[求助]
求助翻译两句话（中译英）
|
|
| 这种变化趋势与生物质组分的不同热解特性有关。纤维素热解活化能较大，主要热解温度区间较高；半纤维热解活化能较小，主要热解温度区间较低；木质素热解活化能最小，热解温度范围最广。 |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-04 09:57:26
chendy6822(金币+6, 翻译EPI+1): 2011-12-11 21:33:02
爱与雨下(金币+9): 2011-12-16 08:51:40
爱与雨下: bb代发 2011-12-16 08:51:46
爱与雨下(金币+1): 2011-12-04 09:57:26
chendy6822(金币+6, 翻译EPI+1): 2011-12-11 21:33:02
爱与雨下(金币+9): 2011-12-16 08:51:40
爱与雨下: bb代发 2011-12-16 08:51:46
|
This trend of change depends on the different pyrolysis characteristics of different biomass components. Higher activation energy and onset temperature could be observed for cellulose pyrolysis while the activation energy for thermal decomposition of semi-fiber is relatively lower. However, minimum activation energy for lignin pyrolysis with the widest temperature. 仅供参考。  |
2楼2011-12-04 00:29:23
