版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4636)
>基金申请 (813)
>休闲灌水 (757)
>招聘信息布告栏 (633)
>导师招生 (346)
>文献求助 (326)
>虫友互识 (236)
>论文投稿 (215)
>考博 (108)
>学术会议 (91)
>硕博家园 (81)
>有奖起名 (79)
>博后之家 (72)
>论文道贺祈福 (59)
>教师之家 (43)
>找工作 (40)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xuxuxuxujie

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 1
应助: 1 (幼儿园)
金币: 6795.2
散金: 94
红花: 3
帖子: 1501
在线: 238小时
虫号: 1062290
注册: 2010-07-22
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

[求助] 德语一个化学反应的翻译

SJ0-Dihydrophenazin (l)[l2I: 14.0 g (77.7 mmol) Phenazin werden
unter Argon in 400 ml Ethanol in der Siedehitze gelost. Man
tropft eine Losung von 28.0 g Natriumdithionit (85Y0, 136.6 mmol)
in 400 ml Wasser innerhalb 1 h zu. Unter Abkiihlen auf Raumtemp.
wird 2.5 h geriihrt, unter Argon filtriert, mit 100 ml Wasser
gewaschen und 10 h i. Vak. iiber Phosphorpentoxid getrocknet.
Das Produkt wird als staubfeiner, hellgruner Feststoff erhalten;
Ausb. 13.9 g (98%).

https://good.gd/1810772.htm这是全文请帮忙翻译标亮的那段

回复此楼

» 猜你喜欢

相思长流他乡

1楼 2011-12-02 15:45:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 88
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.005
金币: 9724.8
散金: 7
红花: 4
帖子: 1337
在线: 105.6小时
虫号: 590066
注册: 2008-08-31
专业: 有机合成

【答案】应助回帖

xuxuxuxujie(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-12-02 18:38:10

5,10-二氢吩嗪（1）：氩气保护下，14.0 g (77.7 mmol) 吩嗪的400毫升乙醇溶液回流下，1小时内滴加28.0克连二亚硫酸钠(85%, 136.6 mmol)的400毫升水溶液。冷至室温继续搅拌2.5小时，氩气保护下过滤，100毫升水洗涤，10小时五氧化二磷真空干燥。得到产物为很好的淡绿色固体粉末。收率13.9克，98%

赞一下

回复此楼

不是不追求，而是不强求

2楼2011-12-02 17:13:08