24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3159)
>硕博家园 (1018)
>虫友互识 (1016)
>导师招生 (165)
>休闲灌水 (114)
>考博 (113)
>海外博后 (100)
>博后之家 (96)
>学术会议 (66)
>文献求助 (38)
>催化 (33)
>招聘信息布告栏 (32)
>论文投稿 (27)
>考研 (11)
>电化学 (10)
>科研资料 (7)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

夜十三

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1199.9
红花: 1
帖子: 59
在线: 53.5小时
虫号: 996847
注册: 2010-04-15
专业: 色谱分析

[求助] 一种聚合物的翻译

poly(p-xylenetetrahydrothiophenium chloride) 这是我要翻译的文献上的一个聚合物，拆开来看，括号里是对二甲苯四氢噻吩氯化物，可这究竟连起来是一个什么聚合物呢？结构式是怎样的？还请大家多多帮助

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

夜十三

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2011-12-01 20:40:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

翻译EPI: 160
应助: 207 (大学生)
贵宾: 1.508
金币: 3769.8
散金: 9654
红花: 229
沙发: 11
帖子: 5857
在线: 601.1小时
虫号: 352600
注册: 2007-04-22
性别: GG
专业: 燃烧学
管辖: 留学生活

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-12-01 21:46:05
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-15 13:40:46

引用回帖:

1楼: Originally posted by 夜十三 at 2011-12-01 20:40:22:
poly(p-xylenetetrahydrothiophenium chloride) 这是我要翻译的文献上的一个聚合物，拆开来看，括号里是对二甲苯四氢噻吩氯化物，可这究竟连起来是一个什么聚合物呢？结构式是怎样的？还请大家多多帮助

分子式：(C12H15ClS)n
该分子功能:光致发光材料(LEPs), 即用作OLED and PLED,是聚苯乙炔 (PPV) 和其他聚合物的共聚物.该化合物中文名为"苯-烷硫基苯有机共轭聚合物"(有待相关领域专家考证,仅供参考)
结构式如下：

该化合物名称为聚氯化

赞一下(2人)

回复此楼

签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！

2楼2011-12-01 21:09:55