应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两个词汇翻译
71/1返回列表
查看: 840  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

石景宏

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢
1楼 2011-12-01 11:08:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋蝉

禁虫 (正式写手)
★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-01 12:03:25
sltmac(金币+1): 2011-12-13 13:26:16
本帖内容被屏蔽
2楼2011-12-01 11:51:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

172977395

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

1楼翻译的应该差不多吧
赞一下 回复此楼
活着，以死的姿态
3楼2011-12-01 13:38:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-12-01 21:46:28
sltmac(金币+2): 2011-12-13 13:26:24
引用回帖:
1楼: Originally posted by 石景宏 at 2011-12-01 11:08:13:
1,4hydrovinylation 啥意思
allylboration reaction 具体是指？

1,4-hydrovinylation reaction:1,4-二羟基乙烯化反应
allylboration reaction:乙丙烯硼化反应
这都是反应的类型,主要通过钯等稀有金属催化剂催化形成烯丙基类化合物的反应.
仅供参考.
赞一下(2人) 回复此楼
签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！
4楼2011-12-01 16:58:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-12-01 21:46:34
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版~ 2011-12-13 13:26:43
1,4-hydrovinylation reaction:1,4-氢乙烯化反应。例如：1,4-Hydrovinylation Reactions of 1,3-Dienes（1,3-丁二烯与乙烯在催化剂催化下发生1,4-氢乙烯化反应）。
allylboration reaction: 烯丙基硼试剂参与的反应。主要用于烯丙基化。例如：烯丙基硼试剂控制的醛的不对称反应。
赞一下(2人) 回复此楼
jwd
5楼2011-12-01 17:31:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 172977395 at 2011-12-01 13:38:32:
1楼翻译的应该差不多吧

1楼翻译得不对。不应该轻易下结论啰！
赞一下 回复此楼
jwd
6楼2011-12-01 17:32:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2011-12-01 17:31:14:
1,4-hydrovinylation reaction:1,4-氢乙烯化反应。例如：1,4-Hydrovinylation Reactions of 1,3-Dienes（1,3-丁二烯与乙烯在催化剂催化下发生1,4-氢乙烯化反应）。
allylboration reaction: 烯丙基硼试剂参与的 ...

5楼正解可以参考。
赞一下 回复此楼
签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！
7楼2011-12-01 19:06:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 石景宏 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂323材料与化工 +3 1124361 2026-03-24 3/150 2026-03-24 20:24 by peike
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 材料专硕找调剂 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
[考研] 0805 316求调剂 +4 大雪深藏 2026-03-18 4/200 2026-03-24 17:34 by dick_runner
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 085600材料与化工调剂 +7 A-哆啦Z梦 2026-03-23 12/600 2026-03-23 23:16 by 星空星月
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 303求调剂 +4 元夕元 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:00 by macy2011
[考研] 工科0856求调剂 +5 沐析汀汀 2026-03-21 5/250 2026-03-23 17:56 by 海瑟薇-
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +11 枫桥ZL 2026-03-18 13/650 2026-03-22 20:26 by edmund7
[考研] 307求调剂 +11 冷笙123 2026-03-17 11/550 2026-03-22 20:16 by edmund7
[考研] 寻找调剂 +4 倔强芒? 2026-03-21 4/200 2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭