24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 544  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

阳光金鱼唐

金虫 (著名写手)

[求助] 汉译英2段话,不长

论文首先分析了本课题研究的背景,分析了国内外现状,给出了本课题研究的主要内容和组织结构;其次分析了变电班组管理系统的开发基础,阐述了C/S和B/S结构模式、ASP开发技术和SQL Server 2005开发技术等,阐述系统采用.NET 开发平台,利用ASP语言,Dreamweaver开发工具和Microsoft SQL Server 2005数据库平台技术开发。同时进行了系统建设的可行性分析,对班组现状进行分析,给出了班组管理系统的功能系统,并对系统的主要业务功能进行了具体的描述,通过阐述系统建设的目标,给出系统的总体结构,进行了数据库设计;最后对班组管理系统系统的总体实现进行阐述,并且介绍了系统实现的部分界面及系统测试的过程。

该系统是一个班组管理系统,是一个以电力企业为背景,开发一个可用于一般单位或公司的班组管理系统,实现班组管理的高效化,电子化。通过使用本系统,可以方便快捷地实现班组管理中的班组记录管理、班组管理、人员管理等操作,是企业的班组管理井井有条,为企业的健康发展创造条件。
不知道什么是生活了,也不知道生活是什么了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之魂灵zd

木虫 (正式写手)

有点长吧。。。。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚
2楼2011-11-28 16:48:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-11-29 08:53:29
阳光金鱼唐(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-11-29 09:30:24
The background of the research topic was firstly investigated in this paper, including an analysis of the current situation throughout the world. Based on this investigation, the contents and the organization structure of this research have been built.  By analyzing of the development principles of the team management system for the class of Electrical Engineer, the structural model of C/S and B/S, together with the development techniques of ASP and SQL 2005 were clarified in detail. This kind of clarification system was based on a platform of .NET and it was developed by using ASP team management system, Dreamweaver tools and Microsoft SQL Server 2005 data base technologies. At the same time, the possibilities of the creation for such system and the current conditions of the calss team were analyzed, through which the functional components of such system was established. The main business function of this system is also described in detail. Besides, the overall structure and the database of this system were further established by combing the system-building goals. At last, the general state of its function especially on the team management was exposed and some of the interface and test process is also introduced herein.
              This system developed herein, which is a specialized for team management, was based on the application of electrical enterprise.  It is characterized as high effectively informative managements of work teams for common enterprises or companies. It is also very convenient to realize the operation of management records, team organization and personnel management, which will make the enterprise more organized and higher efficient in their everyday affairs.
挺劳神的,确实是有点长,还好我耐性好,希望有点用。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
3楼2011-11-28 21:45:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阳光金鱼唐 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 6/300 2026-05-21 01:37 by 17520222914
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +11 1234567wang 2026-05-17 13/650 2026-05-20 18:55 by tanfancy
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +6 fummck 2026-05-20 6/300 2026-05-20 17:29 by 姜太公烤鱼
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +6 jyang1999 2026-05-16 7/350 2026-05-20 16:39 by feng6531
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +19 国自然国社科中 2026-05-17 20/1000 2026-05-20 14:14 by 仲夏夜的星星
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 8/400 2026-05-20 09:32 by xtlilibin
[基金申请] 河北省自然科学基金 +3 Peterchao 2026-05-18 3/150 2026-05-20 08:57 by 霸_霸
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[考博] 26/27申博自荐-锂/钠电池方向 5+3 狗头军师. 2026-05-15 4/200 2026-05-19 09:10 by moonboat
[基金申请] 同样的基金本子,换个专家直接从C变A! (金币-10) +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[基金申请] 别被青基扩招骗了!26年科研内卷才刚刚开始 +3 国自然国社科中 2026-05-14 4/200 2026-05-19 08:48 by archvillain
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +7 小王求读研 2026-05-15 8/400 2026-05-19 08:27 by zhyzzh
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 国自然上会要求 +5 无名者登山 2026-05-18 9/450 2026-05-18 17:50 by BlakeReary
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
信息提示
请填处理意见