24小时热门版块排行榜    

查看: 500  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

siwn2005

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助一种表达式的读法

表达式的读法?

[ Last edited by siwn2005 on 2011-11-28 at 10:28 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-28 12:04:51
siwn2005(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢您的回答。 2011-11-29 09:25:30
two times square root of 2 times a

一般是这样读的,但不知道这是不是有标准读法之类的。
2楼2011-11-28 11:30:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

siwn2005

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-28 11:30:48:
two times square root of 2 times a

一般是这样读的,但不知道这是不是有标准读法之类的。

我也想知道有没有标准的读法,如果是一连串的乘,那不是得一直times下去?
3楼2011-11-29 09:26:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcius

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-29 10:39:42
siwn2005(金币+5): 谢谢。这样应该也可以,只要别人能懂就行 2011-12-01 09:31:14
不唯一。也可读成
product of 2, square root of 2,  and a.

直接读 2, square root of 2,   a 也行,
前提是他们知道是相乘。
4楼2011-11-29 09:31:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 siwn2005 的主题更新
信息提示
请填处理意见