24小时热门版块排行榜

银虫 (著名写手)

[求助] 看的一个关于锂离子电池负极材料的文献，有一句话不懂。求指教。

The C shells consisted of crystalline graphics layers ，whose （002）planes
are separateed by a distance of 3.4埃 .
求助翻译这句话，还要再麻烦解释一下这个“埃”什么概念。
谢谢你的帮助。

1楼 2011-11-25 21:42:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (正式写手)

liu1213(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-11-26 18:22:10

大概意思碳包覆层为片状结晶形石墨，晶面间距为3.4诶。
1诶=0.1纳米

你眉目如当年，流转我心间

2楼2011-11-26 11:04:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

liu1213(金币+2): 学习了 2011-11-26 18:22:30

应该是“这个C壳是由结晶图层组成，这个晶体的（002）晶面间距是3.4埃”。
埃是长度单位，1埃等于0.1纳米。

3楼2011-11-26 11:11:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 liu1213 的主题更新