|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ sltmac(金币+1): 2011-11-29 08:53:15 unitjava(金币+5, 翻译EPI+1): 谢了! 2011-12-01 09:44:18 sltmac(金币+5): 2011-12-04 13:35:53
可能金币给的有点少,没人回答你,呵呵
应该跟我上次翻译的那段属于一篇文章,就帮你到底吧。
In this paper, the contextual information could be classified according their function in the retrieval model. Such contextual information is composed of four parts: information queried by the users, information that is used to filter the searching results, information that affects the sorting results and the recommended proper information. For instance, extending the inquiry by using users’ positions means that when a inquiry is submitted at position A, but it was perceived that the user is at position B by GPS facility, then the perceived position would be also used as a keyword to submit to the system. In order to improve the recall rate, the model could use some of the ontology in the data base to extend the searching scope for the users. In fact, the relationship has been defined for the synonyms, antonyms, word upper and word lower. It is possible to combine the correlative words to submit to the query system. |
|