24小时热门版块排行榜    

查看: 443  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unitjava

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

基金项目积累

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

unitjava(金币+2, 翻译EPI+1): 您看看我译的毛病在哪里?看下面回复 2011-11-25 12:08:50
unitjava(金币+3): 另请教这个:http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=3860799 2011-11-25 12:11:55
Every individual of Indentifier has a Service object property and Service individual, which illustrates the Web Service the object owns. This can actively utilize Web Service when doing semantic retrieval and Web Service add active situation information obtained as fact to original objects.
2楼2011-11-25 12:05:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

unitjava

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

3楼2011-11-25 12:08:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

句子结构太冗余了,而且不要用被动语态。
4楼2011-11-25 12:19:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unitjava 的主题更新
信息提示
请填处理意见