24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1783)
>虫友互识 (144)
>导师招生 (28)
>论文道贺祈福 (21)
>文献求助 (20)
>论文投稿 (20)
>基金申请 (19)
>考博 (15)
>教师之家 (14)
>公派出国 (14)
>考研 (13)
>休闲灌水 (13)
>硕博家园 (11)
>找工作 (9)
>博后之家 (7)
>海外博后 (2)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70610.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.7小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

unitjava(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢，感觉直译论文很费劲，英文论文写作或翻译，请给点建议？ 2011-11-25 12:50:30
unitjava(金币+5): 谢谢，请多指教 2011-11-25 23:58:17

我认为可以直接用is，另外以下翻译中会有专业名词的问题，麻烦楼主自己把专业词汇替换一下。

L is set of side label in G.

E consists of sides: II side is relationship of two Individuals (Individual-Individual), and ID side is relationship of individual and data property (Individual-Data)

L is set of side label I: define 4 labels according to E side sorts.

Small letter I is Sub Class label only when n1 is node of C and n2 is node of C.

赞一下

回复此楼

4楼2011-11-25 12:29:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 unitjava 的主题更新

返回列表