| 查看: 864 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yongbinz金虫 (著名写手)
|
[求助]
求助翻译一句话，20金币
|
||
|
原文如下： 相比较于存在于薄膜表面的极少的纤维来说，有大量的纤维存在于金属箔的表面上 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-21 08:46:06
yongbinz(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-11-24 22:21:40
爱与雨下(金币+1): 2011-11-21 08:46:06
yongbinz(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-11-24 22:21:40
| in comparison to few fibres attaching / existing/ presenting (或者不用ing用ed形式）on the surface of film?membrane? ，there are a large quantity of fibres attaching / existing/ presenting on the metallicfoil surface。 |
2楼2011-11-20 18:06:47
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2011-11-20 18:07:53
shlisgoodboy
银虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 521
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 724
- 在线: 71.5小时
- 虫号: 1390010
- 注册: 2011-09-04
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
4楼2011-11-20 19:00:04
shlisgoodboy
银虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 521
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 724
- 在线: 71.5小时
- 虫号: 1390010
- 注册: 2011-09-04
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
5楼2011-11-20 19:01:21
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
6楼2011-11-21 06:58:12
China_USA
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 6948.4
- 红花: 1
- 帖子: 528
- 在线: 60.5小时
- 虫号: 1489319
- 注册: 2011-11-13
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
7楼2011-11-21 07:52:40
xiulongfei
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 4665.7
- 散金: 54
- 红花: 3
- 沙发: 3
- 帖子: 3108
- 在线: 126小时
- 虫号: 1489719
- 注册: 2011-11-13
- 性别: GG
- 专业: 食品科学
8楼2011-11-21 10:39:13
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-22 08:44:00
爱与雨下(金币+1): 2011-11-22 08:44:00
|
本帖内容被屏蔽 |
9楼2011-11-21 22:22:29