24小时热门版块排行榜    

查看: 2440  |  回复: 5

rainrain

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 会议论文扩展后能否投一个英文版和一个中文版的期刊? 已有3人参与

8月份投了个会议论文,会议后,组委会被组委会遴选部分优秀文章发表至 CISME 期刊 :名称: Communications in Information Science and Management Engineering (CISME) 这个期刊,扩展后已经将稿件发到CISME 这个期刊了,已经签署了版权协议了,……  
今天收《电气工程期刊》编辑部优秀文章征稿函,具体内容是:您于 EEAC2011 会议上,发表了一篇名为 xxxxx 的文章。该文章经编辑部专家审核,被评为优秀文章。编辑部特向您发出优秀文章征稿函,请 您将此篇文章(经过扩展改编后)发表到《 电气工程期刊》。这个是中文的期刊,能否将发展到CISME上的文章翻译成中文在发表到《电气工程期刊》杂志上?这算是一稿多投吗?请求帮助!!!

[ Last edited by rainrain on 2011-11-21 at 08:25 ]
回复此楼
机械方面多发几篇EI,争取早日毕业
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainrain

铁杆木虫 (著名写手)

帮帮忙吧各位,给点建议
机械方面多发几篇EI,争取早日毕业
2楼2011-11-21 08:36:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgsppq

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
seapass(金币+1): 鼓励交流! 2011-11-22 07:14:34
这不是一稿多投,这直接就是一稿多发。你应该告诉《电气工程期刊》编辑部,该文已经以英文版的方式发表在CISME 期刊。
唯一可行的方法有两种:
1,拒绝《电气工程期刊》的邀请。
2,同意《电气工程期刊》的发表,但需要在显著的地方表明该文英文版已在CISME 期刊xx期发表。(此文就相当于转载了,严格来说还要征得CISME 期刊的同意,因为CISME 期刊有版权)。
其实这类问题很简单的,推至极限都可以了,我可不可以翻译成日语、德语、西班牙语.....发表呢?显然不可以,除非是以“翻译稿”的形式(转载)发表。

有些SCI期刊可能碰到过这种情况,所以在作者指南里直接指出,不发表已经以其他语言发表过的paper,一旦发现直接拒稿。
3楼2011-11-21 09:05:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainrain

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by lgsppq at 2011-11-21 09:05:41:
这不是一稿多投,这直接就是一稿多发。你应该告诉《电气工程期刊》编辑部,该文已经以英文版的方式发表在CISME 期刊。
唯一可行的方法有两种:
1,拒绝《电气工程期刊》的邀请。
2,同意《电气工程期刊》的发表 ...

那还是拒绝《电气工程期刊》的约稿吧,还是发表CIMES吧,貌似《电气工程期刊》就是个一般期刊,连核心都不是,也不知道编辑部在哪
机械方面多发几篇EI,争取早日毕业
4楼2011-11-21 09:13:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tommyyy123

铜虫 (小有名气)

不能这样。而且从会议到期刊,也要有修改,至少30-50%的不同,同时引用前文
5楼2011-11-21 21:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhhiy2957

禁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

6楼2017-06-09 12:18:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rainrain 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +4 腻腻gk 2026-03-14 4/200 2026-03-16 07:58 by Iveryant
[教师之家] 焦虑 +6 水冰月月野兔 2026-03-13 8/400 2026-03-16 06:39 by lfq_198989
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 0703,333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +3 世界首富 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:27 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
信息提示
请填处理意见