| 查看: 4569 | 回复: 50 | |||
[交流]
欢迎大家参与交流：外文电影中令我们印象深刻的台词
|
|||
[ Last edited by mjlyxm on 2011-11-19 at 19:38 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
liutongxuan» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有22人回复
-
最失望的一年
已经有4人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有19人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 李嘉诚《我们欢迎这样的毕业生》【转载】
已经有77人回复
- 印象洗脑术——神奇到神秘的说教【转载】
已经有277人回复
- 刚考完，趁还有印象，把北大化学的专业课给来年要考的学弟说说吧
已经有19人回复
- 日本印象点点滴滴
已经有4人回复
- 【分享】Photoshop CS2印象选择与抠像专业技法【已搜索无重复】
已经有5人回复
- 【Activity】【有奖印象征集（中英文皆可）】English Cafe版英贤录之liufawen
已经有111人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
扬州大学王赪胤教授课题组 2026级博硕士研究生生招生（电化学储能 / 光催化方向）
+1/78
-
信息工程大学教授团队网络空间安全专业博士招生【2026年1月31日报名截止】
+1/77
-
26博士申请-药物化学方向
+1/75
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/74
-
成会明院士团队｜钱希堂（国家青年人才）招博后啦！二维材料和固态电池
+1/73
-
香港理工大学招收电力系统优化及运筹学博士后
+1/55
-
坐标广州，诚征男友，大个子女生，非诚勿扰
+2/48
-
国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名
+2/48
-
[长期合作招募] 同济大学肖倩老师团队诚邀港澳学者学术交流
+1/44
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/26
-
云南大学智能光电子课题组招收申请-考核博士研究生1名（光电、光学）
+1/17
-
英国布里斯托大学诚招博士生和联合培养生 (近期多个博士奖学金）
+1/12
-
北京工业大学高靓教授课题组2026级博士研究生招生
+1/10
-
浙江大学赵俊杰课题组长期招聘博士后及科研相关岗位启事
+1/9
-
山东理工大学资源与环境工程学院陶东平教授课题组招收2026级博士研究生
+1/9
-
上海交通大学化学化工学院张智涛课题组诚聘博士后
+1/5
-
去哪里找期刊封面、目录、发表论文页面、期刊的尾封面
+1/4
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/3
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/3
-
中科院理化所热声热机团队招聘电气工程专业(电机方向)博士后/特别研究助理
+1/3
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 哇，毛毛回答的好人真额，奖励一下~~ 2011-11-19 21:19:54
mjlyxm(金币+1): 2011-11-19 21:21:31
mjlyxm: 回帖置顶 回答的好认真额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 22:53:31
古可ぷ(金币+2): 感谢参与交流活动\(^o^)/~ 2011-11-20 12:11:58
mjlyxm(金币+1): 2011-11-23 18:55:00
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:00
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 哇，毛毛回答的好人真额，奖励一下~~ 2011-11-19 21:19:54
mjlyxm(金币+1): 2011-11-19 21:21:31
mjlyxm: 回帖置顶 回答的好认真额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 22:53:31
古可ぷ(金币+2): 感谢参与交流活动\(^o^)/~ 2011-11-20 12:11:58
mjlyxm(金币+1): 2011-11-23 18:55:00
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:00
|
好吧，我大爱科幻类。 fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering. more power, more responsibility. Sometimes truth is not good enough, sometimes people deserve, people deserve to have their faith rewarded. [ Last edited by suplee on 2011-11-19 at 22:57 ] |
13楼2011-11-19 20:50:17
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+3): 这个电影让我回味了好久的(*^__^*) 2011-11-20 12:27:50
mjlyxm(金币+6): 古可，你是粘贴的吧~~O(∩_∩)O哈哈~ 2011-11-20 22:17:47
mjlyxm: 回帖置顶 写滴很认真~~ 2011-11-21 18:12:35
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:13
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+3): 这个电影让我回味了好久的(*^__^*) 2011-11-20 12:27:50
mjlyxm(金币+6): 古可，你是粘贴的吧~~O(∩_∩)O哈哈~ 2011-11-20 22:17:47
mjlyxm: 回帖置顶 写滴很认真~~ 2011-11-21 18:12:35
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:13
|
《海上钢琴师的》 All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die... All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off. 译文： 所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。 拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。 你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。 天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。 那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？ 我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。 陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。 |
24楼2011-11-20 12:20:42
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): 小橙写的很认真的额~~ 2011-11-21 18:09:56
mjlyxm: 回帖置顶 小橙写滴很认真额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-21 18:14:02
古可ぷ(金币+1): 小橙看的电影好偏\(^o^)/~，按居然没有听说，改天去看看\(^o^)/~ 2011-11-23 18:18:34
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:20
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): 小橙写的很认真的额~~ 2011-11-21 18:09:56
mjlyxm: 回帖置顶 小橙写滴很认真额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-21 18:14:02
古可ぷ(金币+1): 小橙看的电影好偏\(^o^)/~，按居然没有听说，改天去看看\(^o^)/~ 2011-11-23 18:18:34
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:20
|
昨天看了部电影-灵魂冲浪 有几句话很好。 And I have learned that life is a lot like surfing 我认识到 生活便像冲浪 when you get caught in the impact zong,yu need to get right back up . 当您被困在冲击处，您要立刻爬起来 Because you never know what is over the next wave.由于说不定下个浪便是绝好的机会。 And if you have faith,anything is possible. |
29楼2011-11-21 16:15:08
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): 对啊 从电影中可以学到很多滴 \(^o^)/~ 2011-11-23 18:04:57
mjlyxm(金币+6): 写的好认真的额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-23 18:54:31
mjlyxm: 回帖置顶 写滴很认真~~O(∩_∩)O~ 2011-11-23 18:55:41
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): 对啊 从电影中可以学到很多滴 \(^o^)/~ 2011-11-23 18:04:57
mjlyxm(金币+6): 写的好认真的额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-23 18:54:31
mjlyxm: 回帖置顶 写滴很认真~~O(∩_∩)O~ 2011-11-23 18:55:41
|
刚好前几天回味了小鬼当家2，挺喜欢里面的几句台词。奇怪为什么以前看的时候没体会到呢？ Maybe they don't forget about you, but they forget to remember you. I had a nice pair of Rollerblades. I was afraid to wreck them... ...so I kept them in a box. Do you know what happened? I outgrew them. I never wore them outside. Only in my room a few times. If you won't use your heart, who cares if it gets broken? If you just keep it to yourself, maybe it'll be like my Rollerblades. |
34楼2011-11-23 17:45:28
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): I love it~~O(∩_∩)O~ 2011-12-27 16:23:57
mjlyxm: 回帖置顶 2011-12-27 16:24:05
mjlyxm(金币+2): 2011-12-27 16:25:09
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): I love it~~O(∩_∩)O~ 2011-12-27 16:23:57
mjlyxm: 回帖置顶 2011-12-27 16:24:05
mjlyxm(金币+2): 2011-12-27 16:25:09
|
《勇敢的心》，很喜欢Mel Gibson。 Fight,and you may die. Run, and you’'ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’'ll never take our Freedom! Freedom! 战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活，年复一年，直到寿终正寝。 你们愿不愿意用那些苟活的日子去换一个机会，就一个机会，那就是回来， 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！自由！ |
43楼2011-12-27 14:48:29
47楼2012-05-20 17:05:47
48楼2012-06-02 19:16:14
51楼2012-06-12 12:13:27
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 谢谢龙龙滴捧场额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 21:16:33
古可ぷ(金币+1): 谢谢参与，“After all,tomorrow is another day这句也不错，阿甘那句更好些吧 2011-11-20 12:12:57
mjlyxm(金币+3): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:43
mjlyxm(金币+3): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:51
mjlyxm(金币+1): 2011-11-30 14:15:13
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 谢谢龙龙滴捧场额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 21:16:33
古可ぷ(金币+1): 谢谢参与，“After all,tomorrow is another day这句也不错，阿甘那句更好些吧 2011-11-20 12:12:57
mjlyxm(金币+3): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:43
mjlyxm(金币+3): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:14:51
mjlyxm(金币+1): 2011-11-30 14:15:13
我也喜欢阿甘正传里的那一句话 我的另外一句记忆深刻的台词 “After all,tomorrow is another day!"《乱世佳人》 |
2楼2011-11-19 19:46:29
3楼2011-11-19 19:58:47
leimiao_hit
木虫之王 (文学泰斗)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1336 (讲师)
- 贵宾: 0.707
- 金币: 113729
- 帖子: 85000
- 在线: 6307.5小时
- 虫号: 1264338
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 谢谢小元哥哥额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 21:16:46
古可ぷ(金币+1): 谢谢参与，大道至简，天下为公吗，原来是这么翻译滴 2011-11-20 12:13:46
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:15:06
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): 谢谢小元哥哥额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-19 21:16:46
古可ぷ(金币+1): 谢谢参与，大道至简，天下为公吗，原来是这么翻译滴 2011-11-20 12:13:46
mjlyxm(金币+4): O(∩_∩)O~ 2011-11-30 14:15:06
|
支持专家顾问哈， 肖申克救赎里的： Hope is not a bad thing! Not a bad thing! 大道至简 [ Last edited by leimiao_hit on 2011-11-19 at 21:37 ] |
4楼2011-11-19 20:02:57
5楼2011-11-19 20:07:42
6楼2011-11-19 20:15:23
7楼2011-11-19 20:22:36
9楼2011-11-19 20:38:03
10楼2011-11-19 20:43:41
11楼2011-11-19 20:45:40
12楼2011-11-19 20:49:54
14楼2011-11-19 20:51:05
15楼2011-11-19 20:52:28
16楼2011-11-19 20:56:50
17楼2011-11-19 20:58:17
20楼2011-11-19 21:10:08
21楼2011-11-19 21:23:28
22楼2011-11-19 21:57:47
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): thanks~~O(∩_∩)O~ 2011-11-20 08:29:49
古可ぷ(金币+1): 不是电影台词了\(^o^)/~ 2011-11-20 12:15:06
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+2): thanks~~O(∩_∩)O~ 2011-11-20 08:29:49
古可ぷ(金币+1): 不是电影台词了\(^o^)/~ 2011-11-20 12:15:06
| to be or not to be |
23楼2011-11-20 01:29:20
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+3): 谢谢你的认真回答额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-20 22:18:14
古可ぷ(金币+2): 感谢您的认真回复\(^o^)/~是死亡诗社的台词？ 2011-11-21 14:04:11
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+3): 谢谢你的认真回答额~~O(∩_∩)O~ 2011-11-20 22:18:14
古可ぷ(金币+2): 感谢您的认真回复\(^o^)/~是死亡诗社的台词？ 2011-11-21 14:04:11
|
T dead exist in the past. And I must turn to the future. Hope is good thing......maybe the best of things.And no good thing ever dies. Get busy living or get busy dying. |
25楼2011-11-20 12:55:09
26楼2011-11-20 13:10:19
28楼2011-11-21 14:52:01
30楼2011-11-21 16:31:48
31楼2011-11-21 18:37:26
32楼2011-11-21 19:05:41
33楼2011-11-21 22:03:16
38楼2011-12-01 08:29:18
39楼2011-12-02 01:13:47
40楼2011-12-02 11:29:37
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): thanks for your sharing~~O(∩_∩)O~ 2011-12-02 23:56:20
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
mjlyxm(金币+6): thanks for your sharing~~O(∩_∩)O~ 2011-12-02 23:56:20
| I don't know if it is OK that my favorite line is not from a movie but a sitcom--Friends. I remember Monica, at the very beginning, once said to Rachel, "Welcome to the real world. It sucks, but you are gonna love it". |
41楼2011-12-02 11:50:23
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 感谢积极交流 奖励\(^o^)/~ 2011-12-09 09:26:36
mjlyxm(金币+4): 谢谢交流~~O(∩_∩)O~ 2011-12-27 16:24:31
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 感谢积极交流 奖励\(^o^)/~ 2011-12-09 09:26:36
mjlyxm(金币+4): 谢谢交流~~O(∩_∩)O~ 2011-12-27 16:24:31
|
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 斯人如彩虹，遇上方知有。 怦然心动 |
42楼2011-12-08 21:52:49
45楼2012-04-22 09:34:10
46楼2012-04-22 09:44:51
49楼2012-06-02 19:21:33
简单回复
limeimei8楼
2011-11-19 20:24
回复
smallpie18楼
2011-11-19 20:59
回复
harbor201019楼
2011-11-19 21:06
回复
mjlyxm27楼
2011-11-21 13:33
回复
日月教主35楼
2011-11-23 18:12
回复
mjlyxm(金币+1): 感谢交流额，如果你要是写点你喜欢的台词就更好了~~O(∩_∩)O 2011-11-23 18:56:45
mjlyxm36楼
2011-11-25 14:35
回复
古可ぷ37楼
2011-11-30 19:44
回复
seagrove44楼
2012-04-19 21:35
回复
发光二极管50楼
2012-06-02 19:30
回复
