24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 275  |  回复: 2

phllis

铜虫 (小有名气)

[求助] Background Soil and Subsoil Samples 汉译英

5. Background Soil and Subsoil Samples - The background soil and subsoil samples should not be from an area that has been impacted by the HWM facility operations or impacted by the HCOCs and other constituents managed in the HWMUs.
    Rationale for the site selection of the background soil sample locations needs to be provided.Background soil samples should be collected from an area where soils are of the same type and texture and where the geology is similar to that found at the locations of the HWMUs subject to closure.  Where compliance samples are taken from surface soils (0-6 in.), then it is imperative that a set of background soil samples are also taken from surface soils (0-6 in.) and the surface background soils have the same type and texture as the compliance samples.  Where background subsoil samples are needed to compare to the subsoil beneath the HWMUs, then a set of background subsoil samples should be taken at the appropriate subsoil horizons and depths that are most representative of the properties and textures of the subsoil horizons found underneath the HWMU.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phllis

铜虫 (小有名气)

英译汉
2楼2011-11-19 11:26:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phllis

铜虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币-5): 你发的帖子不要随便占楼灌水! 2011-11-19 18:22:33
爱与雨下: 看看版规! 2011-11-19 18:22:47
3楼2011-11-19 11:26:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phllis 的主题更新
信息提示
请填处理意见