| 查看: 401 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
closure plan 英译汉
|
||
|
In addition to the above, the closure plan also needs to provide information that addresses the following items: 1. A designated decontamination area will be established prior to soil sampling. This area will be lined with an impervious plastic layer. Decontamination liquids must not be allowed to accumulate on this liner. At the end of the sampling event, the area will be cleaned. (See Section 3-16) 2. The decontamination wastewater generated will be stored in clean containers in a designated area onsite. The decontamination wastewater will be managed and tested in accordance with regulations and properly disposed. (See Section 3.8, Section 3.16, and 3-17.) 3. Except for the disposable items, all reusable sampling equipment will be decontaminated prior to use in the field, between each sample, and upon completion of all sampling activities at the end of sampling each day. |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4015.2
- 散金: 100
- 红花: 26
- 帖子: 489
- 在线: 143.4小时
- 虫号: 1388495
- 注册: 2011-09-03
- 专业: 无机化工
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:21:24
gx7568573(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-11-20 14:10:01
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:21:24
gx7568573(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-11-20 14:10:01
|
除了上述之外，合龙计划还需要提供信息以解决了以下项目： 1 将建立一个指定的净化区来进行土壤取样 。这个区域将内衬防渗塑料层 。决不允许净化液体在此累积，在采样结束后，该地区将被清理。 （见第3-16） 2 废水净化后的产物将被储存在指定的区域干净的容器中，净化的废水按照规定管理和测试，并且妥善处置。（见第3.8节，3.16节，和3-17）。 3 除一次性项目外，使用前，每个样品之间，每天所有的采样活动完成后， 所有可重复使用的的采样设备将进行消毒。 |
2楼2011-11-19 10:10:07
10