| 查看: 565 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
英译汉
|
||
|
A summary of the recommended decontamination procedures by EPA is as follows: 1. Where applicable, physically remove the material from the sampling equipment by using a mechanical means such as a metal or nylon brushes, or high-pressure water. 2. Wash the equipment with a non-phosphorous detergent solution. 3. Rinse with tap water. 4. Rinse with distilled/deionized water. 5. Rinse with 10% nitric acid if the hazardous constituents to be analyzed include trace metals. 6. Rinse with distilled/deionized water. 7. Rinse with pesticide grade solvent (acetone or hexane) if the sample will be analyzed for trace organics. 8. Rinse with distilled/deionized water. 9. Air-dry the equipment completely. |
回复此楼» 猜你喜欢
0703化学求调剂
已经有17人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有15人回复
-
一志愿211 0703化学 346分求调剂
已经有3人回复
-
材料工程085601，270求调剂
已经有24人回复
-
085404 293求调剂
已经有3人回复
-
调剂
已经有21人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有15人回复
-
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
moqing1991
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 2715.8
- 散金: 156
- 红花: 2
- 帖子: 517
- 在线: 151.8小时
- 虫号: 1070069
- 注册: 2010-08-05
- 专业: 有机分析
3楼2011-11-19 18:14:51
zcius
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 65
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 16742.4
- 散金: 810
- 红花: 8
- 帖子: 8863
- 在线: 406.9小时
- 虫号: 1123409
- 注册: 2010-10-15
- 专业: 计算机科学的基础理论
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:31:47
gx7568573(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-20 14:09:25
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:31:47
gx7568573(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-20 14:09:25
|
环保局建议的净化程序摘要如下： 1. 在适用的情况下，用金属或尼龙刷或高压水等手段物理清洗采样设备。 2. 用非磷洗涤剂溶液清洗设备。 3. 用自来水冲洗。 4. 用蒸馏水/去离子水冲洗。 5. 如果要分析的有害成分包括微量金属，用10％硝酸冲洗。 6. 用蒸馏水/去离子水冲洗。 7. 如果样品将用于有机物痕量分析，用农药级溶剂（丙酮或己烷）冲洗。 8. 用蒸馏水/去离子水冲洗。 9. 空气完全干燥设备。 |
2楼2011-11-19 09:45:21
