| 查看: 612 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙汉译英，是医学体检和手术中所见的描述，谢谢了！
|
||
|
1．发现阴道肿物8月余 2．专科检查：见阴道口一大小约为2x2的肿块，无压痛，质硬，边界清楚，活动度尚可，完整切除。 3. 术中所见：阴道后壁靠近处女膜见一大小为2x2大小肿块，表面光滑，切面灰白，切面可见大小不等的囊腔。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
2楼2011-11-19 08:52:33
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
骑虎难下(金币+10, 翻译EPI+1): 10 2011-11-25 18:24:21
|
1. find a lump in vagina for more than 8 months. 2. Specialty examination: a size of 2*2 lump in entrance of vagina, no press pain(?), hard, clear border, fair activity, cut off completely. 3. examination during surgery: a size of 2*2 lump in back vagina wall near hymen, smooth surface, gray-white section, can see various sizes capsular spaces on section. |
3楼2011-11-24 18:08:13