| 查看: 327 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英译汉，谢啦
|
|||
|
A HSP designates a Site Safety Officer that is present during all closure activities. The HSP requirements for the Site Safety Officer are delineated in the OSHA Regulations reference above The HSP designates the level of personal protective equipment (PPE) that will be required for the workers that close the HWM facility. The HSP also specifies procedures required to protect human health and the environment during closure. The HSP also includes procedures for decontamination of the personnel that come into contact with the HWMUs during closure. The HSP specifies access limitations to the staging and decontamination areas to prevent unauthorized entry to the HWMU and closure areas during closure activities at the site. In addition, the HSP includes the addresses and telephone numbers of local hospitals, emergency care, and emergency response facilities that may be needed should an emergency arise. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★
phllis(金币+9, 翻译EPI+1): 2011-11-19 08:47:09
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:19:39
phllis(金币+9): 2011-11-20 14:00:02
phllis(金币+9, 翻译EPI+1): 2011-11-19 08:47:09
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:19:39
phllis(金币+9): 2011-11-20 14:00:02
|
健康与安全计划（HSP）中将指派一名现场（工地）安全负责人在所有关闭活动进行时到场。HSP中对现场安全负责人的要求在上述OSHA法规中已有描述。由HSP指定执行危险废物管理厂的工人所需要的防护装备的等级。HSP也注明/指定关闭过程中保护人体健康和环境的规程。HSP也要包含对在关闭期间接触危险废物管理单元的所有人员的消除污染（净化）程序。HSP需指定待命集结区和净化区的出入限制，以防止在关闭期间内非法进入危险废物管理单元和关闭区现场。此外，HSP需包含在紧急情况下所需的当地医院，急救中心，应急响应部门的地址和电话号码。 仅供参考 |
2楼2011-11-18 23:53:45