| 查看: 397 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译哈，英译汉
|
||
|
The DEQ recommends that the HSP consider the chemicals and HCOCs which have been managed at the HWM facility, the specific HWMU(s) that are undergoing closure, other nearby HWMUs, nearby solid waste management units (SWMUs), material storage areas, material transfer systems, and the various chemical, physical, and biological processes at the facility. The HSP should consider all hazardous wastes, hazardous waste constituents, or other hazardous materials or chemicals that have been historically managed at the facility site, as they may have been released to the environment and pose a risk to the safety of the workers and others. Please note that the general information below is provided only to alert the facility owner regarding the general nature of the type of requirements in a HSP. The DEQ must emphasize that compliance with the requirements under OSHA Regulations is the sole responsibility of the owner/operator of the HWM facility undergoing closure. |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★
phllis(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-19 08:47:21
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:19:22
phllis(金币+5): 2011-11-20 13:59:16
phllis(金币+5): 2011-11-20 13:59:25
phllis(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-19 08:47:21
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:19:22
phllis(金币+5): 2011-11-20 13:59:16
phllis(金币+5): 2011-11-20 13:59:25
|
环境质量部门建议，安全与健康计划（HSP）应充分考虑到正于危险废物管理厂管理中的化学品和HCOC（这缩写太多了。。不知道是啥), 以及正在关闭的特定危险废物管理单元，其他位于附近的危险废物管理单元，附近的固体废物管理单元，材料储存区，材料运输系统，以及危险废物管理厂（车间）中的多种化学，物理，生物处理工艺。HSP应考虑到曾经在这个管理厂处理过的所有危险废物，危险废物组分，以及其他危险材料或化学品， 因为它们可能被释放到环境中并对工人及其他人员造成威胁。 请注意以下基本信息只是为了使拥有者意识到（警告？）HSP中要求的种类的一般性质。环境质量部门必须强调的是，遵守OSHA法规相关要求是正接受关闭的危险废物管理厂的拥有者/操作人员的唯一责任。 仅供参考。。 |
2楼2011-11-18 23:33:35
30