| 查看: 449 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译两个句子，谢谢
|
||
|
It is notable that aside from some aperiodic residual signal variations, the data appears to contain a linear drift of 0.16(prad/s)/day over almost 60 days, which is the highest sensor stability the G ring has ever achieved. These drift effects arise from slow variations in the backscatter phase due to the small seasonal drift in ambient tempera-ture and is currently being addressed. [ Last edited by superich on 2011-11-19 at 13:46 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有4人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有8人回复
-
基金申报
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
linbocn
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 11081.9
- 散金: 30
- 红花: 13
- 帖子: 1229
- 在线: 431.8小时
- 虫号: 1011624
- 注册: 2010-05-05
- 性别: GG
- 专业: 光学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+5): 2011-11-19 20:16:59
sltmac(金币+5): 2011-11-19 20:17:01
sltmac(翻译EPI+1): 2011-11-19 20:17:05
sltmac: 欢迎常来本版交流~ 2011-11-19 20:17:11
sltmac(金币+5): 2011-11-19 20:16:59
sltmac(金币+5): 2011-11-19 20:17:01
sltmac(翻译EPI+1): 2011-11-19 20:17:05
sltmac: 欢迎常来本版交流~ 2011-11-19 20:17:11
| 值得注意的是，除了一些非周期性残余信号的变化，数据显示，包含一个0.164（prad/ S）/day线性漂移超过近60天，这是有史以来G ring取得的最高探测器稳定性。这些漂移影响产生于由于小的环境温度的季节性波动引起的反向散射相位的缓慢变化，这些问题目前正在解决。 |
2楼2011-11-19 13:51:51