| 查看: 377 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一篇摘要，谢谢（园艺方面）
|
||
|
Citrus changshan-huyou（常山胡柚） 本试验通过在**省**市引种栽培常山胡柚，观测其对新气候环境的适应能力、生长发育情况及产量品质表现。十六年的引种栽培试验结果表明：常山胡柚在**市生长发育情况正常，产量稳定，果实品质、风味保持不变；病虫害较少，都可控、易防治；经济价值高，生态效益好；其抗逆性强，适应性广，完全适应**市的气候环境条件，可以推广栽培。 谢谢~ |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-14 19:50:11
lmj1985(金币+30, 翻译EPI+1): 好像两次都是你帮忙，非常谢谢~ 2011-11-14 21:26:15
爱与雨下(金币+1): 2011-11-14 19:50:11
lmj1985(金币+30, 翻译EPI+1): 好像两次都是你帮忙，非常谢谢~ 2011-11-14 21:26:15
| This test is aimed at observing its adaptation to new weather and environment, growth, and product quality via introducing Citrus Changshan-huyou in XX city, XX province. The sixteen-year growth result showed that Citrus Changshan-huyou grows well, produces constantly, and keeps the fruit quality and tastes good. Its disease and worm are little and can be easily controlled and prevented. Also it has both great ecological and economic value; it resists to harsh environment and adapts to various weather so it can totally adapt weather and environment of XX city and be proposed to growth. |
2楼2011-11-14 16:29:24
