应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 出国考试 » IELTS考试 » 英语求助
91/1返回列表
查看: 788  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

dys709t

新虫 (初入文坛)

[求助] 英语求助

请问各位牛人，下面这句话是什么意思啊？
all things being equal,we'd be better off spreading around the work.
谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-14 10:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鲁路修

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我们能保证公平，不应该在所谓的公平性上花功夫。我觉得是这个意思，还请回复
赞一下 回复此楼
垃圾电厂的小工一个，水处理还是烟气处理呢？
2楼2011-11-14 15:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaowang3eg
3楼2011-11-14 19:04:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流年之殇

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

dys709t(金币+1): 2011-11-16 10:29:59
all things being equal,we'd be better off spreading around the work.
这句话首先有一个奇怪的语法现象：就是独立主格！当一句话和另外一句话存在逻辑关系，但是主语不同时，可以把第一句话的谓语用现在分词形式表达出来，第二句话不变，例如：The weather being fine, i would like to have a walk.(天气不错，我准备去散步，这两句话是有逻辑关系：因为天气好，所以我去散步。)

all things being equal,we'd be better off spreading around the work.
所以这句话的意思是：所有的事情都是平等的，我们最好离工作远一些。（言下之意就是除了工作，我们还要给其它事情，比如爱好，兴趣等留一些时间）
赞一下 回复此楼
4楼2011-11-15 09:21:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流年之殇

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 鲁路修 at 2011-11-14 15:36:44:
我们能保证公平，不应该在所谓的公平性上花功夫。我觉得是这个意思，还请回复

这样错了，详细参见我的评论
赞一下 回复此楼
5楼2011-11-15 09:22:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流年之殇

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by chaowang3eg at 2011-11-14 19:04:42:

叫你打酱油+纯表回复，我去给版主打小报告去
赞一下 回复此楼
6楼2011-11-15 09:30:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

挥泪天使
7楼2011-11-15 10:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

挥泪天使
引用回帖:
6楼: Originally posted by 流年之殇 at 2011-11-15 09:30:56:
叫你打酱油+纯表回复，我去给版主打小报告去

8楼2011-11-15 10:50:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小北鑫

禁言 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
9楼2011-11-15 13:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dys709t 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭