24小时热门版块排行榜    

查看: 1508  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

伤城之南

新虫 (小有名气)

[求助] 关于栅藻的发音

scenedesmus  栅藻   倒是是念shan 还是zha  大家不要凭经验 希望能有文献支持  或者从翻译的角度 词根的角度 或者 这种藻发现的历史谈谈
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyading

金虫 (小有名气)

我觉得应该是以拉丁名为准,中文发音倒是其次,方便就行~
【浮游生物研究Q群】:76754824 【显微硅藻学家Q群】:375216056
4楼2011-11-21 16:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
zhang8826857(金币+3): good 2011-11-13 14:47:29
伤城之南(金币+1): 2011-11-13 16:08:32
应该是读zha四声
因为依据新华字典,shan音仅限于栅
shān
〔栅极〕多极电子管靠阴极的一个电极。
〔光栅〕产生光的衍射图像的光学仪器。
而栅藻的形态为群体细胞彼此以其细胞壁上的凸起连接形成一定形状的群体,细胞排列在一个平面上呈栅状或四角状排列。
所以应读zha。
2楼2011-11-12 19:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyading

金虫 (小有名气)

我理解应该是shan,个人理解:)
【浮游生物研究Q群】:76754824 【显微硅藻学家Q群】:375216056
3楼2011-11-21 16:42:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chivasqaz

银虫 (小有名气)

zha,胡鸿钧老师说了,他读shan是因为他老师教的,改不过来了,应该读zha
5楼2011-11-25 09:50:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见