| 查看: 461 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一段话（中译英）
|
||
| 体外膜肺氧合技术（ECMO）是一种持续体外生命支持手段。通过体外设备较长时间全部或部分替代心肺功能,使心脏、肺脏得以充分休息,以争取心脏、肺脏病变治愈及功能恢复的时间。在应用ECMO技术治疗时，一些并发症是不可避免的如出血、感染、栓塞、多脏器功能不全等。肾功能不全是常见的并发症之一。治疗肾功能不全有多种处置办法，连续性肾脏替代治疗发挥了很大的作用 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
songe0310
木虫 (著名写手)
傻~傻得没得说的~
- 翻译EPI: 17
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.178
- 金币: 3440.8
- 散金: 2423
- 红花: 31
- 沙发: 16
- 帖子: 2135
- 在线: 741.7小时
- 虫号: 319255
- 注册: 2007-03-07
- 性别: MM
- 专业: 中药制剂
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-14 19:51:19
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-11-19 21:29:02
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-11-19 21:29:10
爱与雨下(金币+1): 2011-11-14 19:51:19
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-11-19 21:29:02
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-11-19 21:29:10
| ECMO technology is a means of continuous life support in vitro.Through totally or partially replacing cardiopulmonary function in vitro over long period of time, the heart and lungs have enough rest to ensure the heal and recovery of heart and lung diseases.While the application of ECMO in treatment, some complications are unavoidable, such as bleeding, infection, embolism, multiple organ dysfunction. Renal dysfunction is one of the common complications. There are various disposal methods to treat renal insufficiency, of which continuous renal replacement therapy has played a significant role. |
2楼2011-11-14 13:01:32