应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译合成的一段话
51/1返回列表
查看: 1001  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

我是你好

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译合成的一段话

Synthesis of MeL. This ligand was prepared by a procedure
exactly the same as that for L by starting with 1.87 g (7.86
mmol) of benzil dihydrazone dissolved in 30 ml of anhydrous
methanol and 1.8 ml (15.72 mmol) of freshly distilled 2-acetyl-
pyridine to obtain yellow micro crystals of MeL.
回复此楼

» 猜你喜欢
世事艰难，必当自我图强
1楼 2011-11-08 13:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-11-16 11:08:23
sltmac(翻译EPI+1): 2011-11-16 11:08:26
合成MEL。
这个配合物准备的步骤和准备L完全相同，先将1.87g（7.86mmol）的偶苯酰二腙溶于30ml的无水甲醇和1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中，可得到MEL的黄色细微晶体
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-11-08 14:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

xineun

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-08 14:18:04
sltmac(金币+1): 2011-11-16 11:08:17
MeL的合成。此配体的合成步骤与L配体的完全一样，只是用溶解于30 mL无水甲醇的1.87 g (7.86 mmol) benzil dihydrazone和1.8 ml (15.72 mmol) 新蒸馏的2-乙酰基吡啶作为起始原料，得到黄色的MeL微晶。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-11-08 14:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我是你好

银虫 (小有名气)
★
sltmac(金币+1): 2011-11-16 11:08:36
引用回帖:
3楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-08 14:18:18:
合成MEL。
这个配合物准备的步骤和准备L完全相同，先将1.87g（7.86mmol）的偶苯酰二腙溶于30ml的无水甲醇和1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中，可得到MEL的黄色细微晶体

1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中，这里的蒸馏是什么意思，是把反应物混合后回流蒸馏还是说用蒸馏得到的2-乙酰吡啶？？？？
赞一下(1人) 回复此楼
世事艰难，必当自我图强
4楼2011-11-08 16:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-08 21:19:48
引用回帖:
4楼: Originally posted by 我是你好 at 2011-11-08 16:29:55:
1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中，这里的蒸馏是什么意思，是把反应物混合后回流蒸馏还是说用蒸馏得到的2-乙酰吡啶？？？？

既然distilled仅修饰了吡啶，那就是蒸馏得到的吡啶而不是混合物。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-11-08 16:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 080500求调剂 +16 黄宇博 2026-04-06 16/800 2026-04-10 22:33 by Ftglcn90
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +11 振—TZ 2026-04-10 11/550 2026-04-10 21:51 by blankyung
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[基金申请] 山东省基金2026 +3 jerry681 2026-04-08 4/200 2026-04-10 16:02 by jerry681
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 生物与医药调剂 +5 十七sa 2026-04-05 5/250 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 工科273调剂 +5 X1999 2026-04-09 6/300 2026-04-10 07:52 by 1753564080
[考研] 085404，285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 调剂 +8 只叙离别辞 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:25 by zl8213662
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 296求调剂 +5 汪！？！ 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！ +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭