24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 997  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

我是你好

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译合成的一段话

Synthesis of MeL. This ligand was prepared by a procedure
exactly the same as that for L by starting with 1.87 g (7.86
mmol) of benzil dihydrazone dissolved in 30 ml of anhydrous
methanol and 1.8 ml (15.72 mmol) of freshly distilled 2-acetyl-
pyridine to obtain yellow micro crystals of MeL.

» 猜你喜欢

世事艰难,必当自我图强
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-11-16 11:08:23
sltmac(翻译EPI+1): 2011-11-16 11:08:26
合成MEL。
这个配合物准备的步骤和准备L完全相同,先将1.87g(7.86mmol)的偶苯酰二腙溶于30ml的无水甲醇和1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中,可得到MEL的黄色细微晶体
3楼2011-11-08 14:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

xineun

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-08 14:18:04
sltmac(金币+1): 2011-11-16 11:08:17
MeL的合成。此配体的合成步骤与L配体的完全一样,只是用溶解于30 mL无水甲醇的1.87 g (7.86 mmol) benzil dihydrazone和1.8 ml (15.72 mmol) 新蒸馏的2-乙酰基吡啶作为起始原料,得到黄色的MeL微晶。
2楼2011-11-08 14:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我是你好

银虫 (小有名气)


sltmac(金币+1): 2011-11-16 11:08:36
引用回帖:
3楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-08 14:18:18:
合成MEL。
这个配合物准备的步骤和准备L完全相同,先将1.87g(7.86mmol)的偶苯酰二腙溶于30ml的无水甲醇和1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中,可得到MEL的黄色细微晶体

1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中,这里的蒸馏是什么意思,是把反应物混合后回流蒸馏还是说用蒸馏得到的2-乙酰吡啶????
世事艰难,必当自我图强
4楼2011-11-08 16:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-08 21:19:48
引用回帖:
4楼: Originally posted by 我是你好 at 2011-11-08 16:29:55:
1.8ml新制蒸馏2-乙酰吡啶中,这里的蒸馏是什么意思,是把反应物混合后回流蒸馏还是说用蒸馏得到的2-乙酰吡啶????

既然distilled仅修饰了吡啶,那就是蒸馏得到的吡啶而不是混合物。
5楼2011-11-08 16:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +13 Eddieddd 2026-04-10 13/650 2026-04-10 23:27 by 314126402
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +10 老师看看我吧aba 2026-04-09 11/550 2026-04-10 10:41 by cal0306
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 316求调剂 +3 想读研究生( ?∵ 2026-04-07 3/150 2026-04-09 17:31 by wp06
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 299求调剂 +6 ZVVZ13 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:48 by wp06
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见