24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 872  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ashen8212

木虫 (著名写手)

[求助] 中翻英 一句话 谢谢

高级氧化技术可以通过产生羟基自由基来氧化有机污染物,并具有氧化能力强、氧化速度快和处理效率高等优点,因此成为了近年来国内外研究的热点。
试了不一定行,不试一定不行
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sadmissyou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ashen8212(金币+12, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-11-05 23:08:17
高级氧化技术可以通过产生羟基自由基来氧化有机污染物,并具有氧化能力强、氧化速度快和处理效率高等优点,因此成为了近年来国内外研究的热点。

Advanced oxidation technologies can oxidize the organic pollutants by generating hydroxyl radicals. Due to the strong oxidation capacity, short reaction period required and high treatment efficiency, advanced oxidation technologies have  recently became the focus of research in the world.
2楼2011-11-05 23:02:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sadmissyou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by sadmissyou at 2011-11-05 23:02:38:
高级氧化技术可以通过产生羟基自由基来氧化有机污染物,并具有氧化能力强、氧化速度快和处理效率高等优点,因此成为了近年来国内外研究的热点。

Advanced oxidation technologies can oxidize the organic pol ...

become...时态错了
3楼2011-11-05 23:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xineun

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ashen8212(金币+8): 谢谢 2011-11-05 23:29:20
Advanced oxidation technologies, which the organic pollutants were oxidized by the generation of hydroxyl radicals, have been received considerable attention recently due to their strong oxidizability, fast oxidation rate, and high process efficiency.
4楼2011-11-05 23:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ashen8212 的主题更新
信息提示
请填处理意见