24小时热门版块排行榜    

查看: 2531  |  回复: 9

ocbc

新虫 (小有名气)

[求助] 洪堡申请的 博士论文要翻译多长

据有人说要6-10页
但申请说明里没有要求
我想问 长些可以吗 目前写了20多页(图比较多)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cp24361

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

建议还是按照要求来吧,写多了也没用,呵呵.图可以合并一下啊.
2楼2011-11-06 02:57:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ocbc

新虫 (小有名气)

可是申请要求里没写需要多少
是有些申请过的人 说6-10页
哪位申请过洪堡的 给点建议吧
3楼2011-11-06 19:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suyuanhai

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
1楼: Originally posted by ocbc at 2011-11-05 21:10:08:
据有人说要6-10页
但申请说明里没有要求
我想问 长些可以吗 目前写了20多页(图比较多)

我申请11月份的了 当然还不知道结果怎么样。 我只写了刚好3页 合作导师也没说这个博士论文(其实就是一个概述)长度的问题; 他原来是洪堡学者 并且带过洪堡学者。。。 感觉这个应该不是关键点; 呵呵 祝你好运 也祝福我自己这次成功!
4楼2011-11-06 20:29:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhjj505

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by suyuanhai at 2011-11-06 20:29:23:
我申请11月份的了 当然还不知道结果怎么样。 我只写了刚好3页 合作导师也没说这个博士论文(其实就是一个概述)长度的问题; 他原来是洪堡学者 并且带过洪堡学者。。。 感觉这个应该不是关键点; 呵呵 祝你好运  ...

弱弱问一下:
申请洪堡需要翻译博士论文吗?
我看到application form后面的填表说明里,列出的Documents required没有这一项啊...怎么回事?
5楼2011-11-07 17:30:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suyuanhai

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

ocbc(金币+10): 2011-11-07 18:21:29
引用回帖:
5楼: Originally posted by zhjj505 at 2011-11-07 17:30:56:
弱弱问一下:
申请洪堡需要翻译博士论文吗?
我看到application form后面的填表说明里,列出的Documents required没有这一项啊...怎么回事?

呵呵 我就是从abstract扩展成3页而已。。。。。全部翻译的话得多长啊?? 没有明确的要求吧 呵呵 我的申请不知道咋样呢!
6楼2011-11-07 18:12:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tory04

木虫 (著名写手)

现在不需要提供博士论文或者其部分内容的英文翻译版。
当然你自己想提供也可以,觉得有必要靠它来说明一些问题,给自己加分。
我申请的明年三月份的就没有提供。
必需的一些资料:
a)-application_form
b)-CV
c)-Research plan
d)-Key publications
e)-List of publications
f)-推荐信
g) host statement(你的host负责直接提供给洪堡委员会)
h)-Doctoral certification
i)- English language certification

但是每年的要求和可能会不一样,比如我发现2011年的和2010的要求就有比较大的区别,更方便我们去准备资料了,我觉得洪堡奖学金还是挺人性化的,在逐渐改进。

我的建议是你有任何问题直接问洪堡委员会(info@AvH.de),他们会提供最新的资料和要求,以及解答一切和洪堡奖学金相关的问题。
坚持每天都来领红包
7楼2011-12-01 15:08:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echobhb

铁杆木虫 (著名写手)

如果有相关论文发表,可以不用博士论文的翻译,但我觉得,如果有一个,也不会有什么大的问题的。
8楼2011-12-01 18:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scuylxiao

金虫 (正式写手)

都是大牛人啊
9楼2011-12-28 16:56:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neeon

新虫 (小有名气)

不用翻译,我没翻译,能省则省,我是懒人。说明问题即可,如果缺东西会要求补得,当然不是很重要的东西
10楼2011-12-28 20:38:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ocbc 的主题更新
信息提示
请填处理意见