| 查看: 570 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xuxiangyu1212木虫 (小有名气)
|
[求助]
法语翻译成中文（有关化学知识的），谢谢
|
|
|
α-ll-tungstosilicate et germanate α-K8SiW11O39, 12H2O. Dissoudre 182g de tungstate de sodium et 11 g de silicate dans 300ml d'eau chaude. Ajouter progressivement 195ml d'acide chlorhydrique 4M puis maintenir à ébullition pendant une heure. Précipiter le sel de potassium par addition de 75 g KC1 solide. Le α-ll-tungstogermanate de potassium est préparé de la mĕme manière. Cette préparation par synthèse directe est plus simple que la méthode de Kehrmann[4] qui consiste à hydrolyser une solution d'acide a-12-tungstosilicique par addition de carbonate de potassium. |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
【答案】应助回帖
xuxiangyu1212(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-11-06 22:08:06
|
α-ll-tungstosilicate and germanate α-K8SiW11O39, 12H2O. 在300ml热水中溶解182g Sodium tungstate 和 11g silicate. 逐渐加入195ml 4M HCl，并保持沸腾during 1小时。加入75g 固态的KCl，得到钾盐的沉积物。 The α-ll-tungstogermanate of potassium 用同样的方式来准备。这个直接合成的准备过程比Kehrmann[4] 的方法更简单，后者由（水解12-Tungstosilicic Acid酸溶液byaddtion of碳酸钾）组成。 |
2楼2011-11-06 18:49:13