| 查看: 904 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
srema铜虫 (小有名气)
|
[求助]
紧急求助一句论文中的话的英文表达
|
|
| 紧急请教下各位翻译，酶法清洗时，中性蛋白酶活性超过1.50×300 U?L-1可对超滤膜形成二次污染。这句话翻译成During enzymatic cleaning, activity of neutral protease higher than 1.50×300 U?L-1 might result in membrane re-fouling是比较对的学术表达么？如果不怎么行，该如何表达比较好呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华中师范071000，325求调剂
已经有6人回复
-
070303一志愿西北大学学硕310找调剂
已经有6人回复
-
311求调剂
已经有4人回复
-
0703化学调剂
已经有8人回复
-
070303 总分349求调剂
已经有5人回复
-
309求调剂
已经有5人回复
-
070300化学学硕求调剂
已经有5人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有3人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有5人回复
-
环境工程调剂
已经有4人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-11-02 14:06:13
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
3楼2011-11-02 14:51:40
4楼2011-11-06 23:46:58
