应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一段话为英语
51/1返回列表
查看: 1180  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

张慧慧

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译一段话为英语

当图像的个数为16幅时，系统的执行时间为15秒，比原系统的执行时间16秒少。
这说明这个模型是有效的，可以提高任务的执行效率，减少执行时间。实际中发现，计算机a 完成12个任务块的计算，而计算机b完成4个任务块的计算。可以预测，随着任务的越来越多，效果会越来越明显。

在实验中，计算机a没有启动服务程序，计算机b在计算完成一个任务块后，从网络中断开。系统在只有计算机c是正常的情况下，仍然顺利完成任务，执行时间为13秒，这说明在一些计算机出错的情况下，系统把任务块转交给其它计算机执行所花费时间较短。同时必须说明的是，系统收到计算机出错的信息后，会及时把出错的计算机从列表中删除。
回复此楼

» 猜你喜欢
2
1楼 2011-11-02 12:26:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
8楼2011-11-02 20:09:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-11-02 19:55:05
张慧慧(金币+40, 翻译EPI+1): 30 2011-11-02 20:26:47
When the number of images is 16 ,the system's executive time is 15 seconds, which is less than the original executive time of 16 seconds .This shows that this model is effective
, it can improve the efficiency of the task and reduce the executive time.Actually it found that the computer a complete  the calculation of 12 task blocks ,while the computer b is 4,
It can be predicted that with the task increases, the effect will be more and more obvious.

In the experiment, computer a  does not start service program, computer b disconnects from the network after the calculation of a task block. The system successfully  completes the task when only computer c is under normal condition,the executive time is 15 seconds,this shows that when some computers are in error ,it takes less time for executing when the system transfers the task block to other computer . It must be noted at the same time that the computer system receives an error message, the error will be promptly removed from the list of computer.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-11-02 15:59:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张慧慧

新虫 (小有名气)
It can be predicted that with the task increases，

with the task increases不通顺呀
赞一下 回复此楼
2
3楼2011-11-02 16:43:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张慧慧

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wildwolf110 at 2011-11-02 15:59:11:
When the number of images is 16 ,the system's executive time is 15 seconds, which is less than the original executive time of 16 seconds .This shows that this model is effective
, it can improve t ...

It can be predicted that with the task increases，

with the task increases不通顺呀
赞一下 回复此楼
2
4楼2011-11-02 16:52:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭