24小时热门版块排行榜    

查看: 491  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 急求翻译短语!!!

译:
1.grind into 60-mesh-pass particles
2.calcination at 300℃ for 3h in vacuo(25 Torr)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ant_512

至尊木虫 (职业作家)

木虫——小蚂蚁...

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-11-02 09:45:18
sltmac: 欢迎常来 2011-11-02 09:45:26
shushen_jian(金币+7): 2011-11-02 14:34:02
磨成60目的颗粒!
(网目是表示标准筛的筛孔尺寸的大小。在泰勒标准筛中,所谓网目就是
2.54厘米(1英寸)长度中的筛孔数目,并简称为目)

真空条件下,加热至300℃,煅烧3小时。(气压条件25torr)
1 torr = 1毫米汞柱 = 1/760大气压 ,  压力单位
stay hungry,stay foolish.
3楼2011-11-02 09:30:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-11-02 09:45:09
shushen_jian(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-02 14:33:57
研磨至60筛目的颗粒。(筛目是标志筛孔尺寸的单位,每平方英寸上的孔数目)

在真空下,300C,25托,灼烧三小时。
2楼2011-11-02 09:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-02 12:05:31
研磨至60目的颗粒。
在真空下,300℃,25托条件下,灼烧三小时。
4楼2011-11-02 10:58:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见