24小时热门版块排行榜    

查看: 1480  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

[交流] 你为什么报考CATTI呢? 已有4人参与

大家为什么报考CATTI呢?
是出于对语言翻译行业的热爱呢?还是工作所需呢?
希望大家能交流一下,并且报一下自己的专业吧。

[ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ]
回复此楼
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-02 08:38:57:
那是啥。。。。猫T?

额。。。你的想象力好丰富啊。CATTI是翻译专业资格水平考试
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
3楼2011-11-02 08:40:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-02 08:41:46:
不知道呃。。。之前有考过一个中级笔译。。。不知道属于哪个考试。。。

额。。你好强额。。。中级笔译,是上海的那个还是全国的那个?求普及经验
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
5楼2011-11-02 08:42:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
6楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-02 08:44:54:
全国那个。。。。也没什么。。。从小学英语,看东西习惯了。。

额。。。能具体介绍一下相关经验么?
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
7楼2011-11-02 08:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
8楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-02 08:49:51:
完全没有备考。。。就是凭着以前的英语底子。。。。那时候刚刚把学校enrollment fee寄过去就考了。。。

嗯,那你是出于什么目的考的呢
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
9楼2011-11-02 08:50:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

引用回帖:
10楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-02 08:53:31:
简称:吃饱了*的。。。。不好意思了, 具体么。。。大家都在考乱七八糟的证,什么篮球裁判证,厨师证。。。。所以么。。。

额。。。
11楼2011-11-02 08:54:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
12楼: Originally posted by 五四青年 at 2011-11-02 09:16:38:
我是英语专业的,但是由于是专科原始学历,一直没有机会考专八。没有办法就想考一个全国认可的证书来代替一下,所以考了二级笔译。找工作的时候好多单位对英语专业的要求包括专八。但是看来,很多单位也不知道二级 ...

哦,所以我就是想了解一下大家的动机和实际效果,我是个菜鸟
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
13楼2011-11-02 09:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
14楼: Originally posted by gujing136 at 2011-11-02 10:47:35:
不懂不知道··

猫哥身影无处不在啊
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
15楼2011-11-02 10:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
16楼: Originally posted by mouseknight at 2011-11-02 11:22:21:
不如考上海市的中级或高级口译试试,比CATTI含金量高一些。

这个比CATTI高么?能详细解释一下么
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
17楼2011-11-02 11:59:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

送鲜花一朵
引用回帖:
18楼: Originally posted by mouseknight at 2011-11-04 15:23:15:
之前有一位同学就是先考的CATTI二级,发现没什么用,又考的上海口译中级。不过后者在华东、华南的认可度高一些,最近几年才在北方有考点。如果想去南边工作,还是建议考口译,实战性强,非常有挑战。

谢谢你的建议
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
19楼2011-11-04 15:46:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suplee 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见